Última hora:  
Español>>China

China y Suiza firman MDE sobre conclusión de TLC

Actualizado a las 25/05/2013 - 09:42
BERNA, Suiza, 24 may (Xinhua) -- China y Suiza firmaron hoy en Berna un memorándum de entendimiento (MDE) para la conclusión de las negociaciones sobre un tratado de libre comercio (TLC) entre las dos naciones.
Palabras clave:
Recomendados para hoy:
China: Cámara Argentino-China abre oficina en Pekín
Economía: Descubren una gran mina de oro en noroeste de China
Sociedad: Un hombre se suicida en la catedral de Notre-Dame de París
Ciencia: Xbox One, la consola que ‘cambia todo’
Cultura: Confucio fue el primer ‘tuitero’
Estrella: ¡Felices 60 años, Teresa!


BERNA, Suiza, 24 may (Xinhua) -- China y Suiza firmaron hoy en Berna un memorándum de entendimiento (MDE) para la conclusión de las negociaciones sobre un tratado de libre comercio (TLC) entre las dos naciones.

El memorándum fue firmado durante una reunión entre el primer ministro de China, Li Keqiang, de visita en el país, y el presidente de Suiza, Ueli Maurer.

Las partes anunciaron además el establecimiento de un mecanismo de diálogo financiero.

Las relaciones bilaterales, que han soportado las vicisitudes internacionales durante más de 60 años, son más alentadoras que nunca y han mantenido el ritmo de la época, dijo Li, quien agregó que las dos partes han demostrado coraje para lograr innovaciones y avances.

El primer ministro dijo que China y Suiza anunciaron el lanzamiento de las negociaciones sobre el TLC hace tres años cuando visitó esta nación alpina y que tras la realización de incansables esfuerzos lograron un acuerdo de beneficio mutuo, de alto nivel y de gran calidad.

Este será el primer TLC firmado por China y un país de Europa continental que tiene una importancia realista y una influencia de largo plazo sobre la expansión y la profundización de las relaciones económicas y comerciales no sólo entre China y Suiza, sino entre China y Europa, dijo Li.

China concede una gran importancia a sus lazos con Suiza y está dispuesta a unir esfuerzos con esta nación para definir el rumbo de sus relaciones bilaterales siempre de conformidad con los acontecimientos en las dos naciones y en el mundo en general, dijo.

Li exhortó a las dos partes a respetarse, a tratarse como iguales y a respetar el camino de desarrollo elegido por la otra parte.

Las relaciones bilaterales seguramente gozarán de un desarrollo estable y sólido en el largo plazo si las dos partes se ven como amigos, añadió.

El primer ministro chino presentó una propuesta de cuatro puntos para impulsar aún más los vínculos entre las dos naciones. (Continúa)

Primero. China y Suiza deben aprovechar cualquier oportunidad para ampliar la magnitud de la inversión y el comercio y para optimizar estructuras, dijo Li.

El primer ministro dijo que ambas partes deben reforzar su cooperación mutuamente benéfica en áreas como la fabricación de maquinaria de alto nivel, instrumentos de precisión, biofarmacéutica, conservación de energía, protección ambiental y agricultura moderna para impulsar la mejoría integral y rápida de la cooperación económica y comercial bilateral.

Segundo. Ambas partes deben hacer buen uso de su nueva plataforma del mecanismo de diálogo financiero.

El primer ministro pidió a ambas partes profundizar la cooperación en áreas como la supervisión y la regulación financieras, políticas macro y mejoramiento del sistema del mercado de capitales y fortalecer la coordinación y la cooperación dentro de las instituciones financieras internacionales, incluyendo el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, con el propósito de promover juntas el establecimiento de un nuevo orden financiero internacional cuyas características sean la justicia, la equidad, la inclusividad y el orden.

Tercero. Ambos países deben ampliar la cooperación cultural.

Los dos países deben incrementar la comunicación y cooperación en las áreas de cultura, educación, turismo y capacitación de personal y ampliar los intercambios de persona a persona para construir un cimiento más firme para el desarrollo de las relaciones bilaterales, dijo el primer ministro.

Cuarto. Los dos países deben fortalecer la comunicación en torno a los asuntos regionales y mundiales, dijo Li.

China otorga gran importancia al singular papel desempeñado por Suiza en el escenario internacional y tiene la voluntad de reforzar la comunicación y la coordinación con Suiza en cuanto a los temas multilaterales y dentro de las organizaciones internacionales, como Naciones Unidas, para contribuir a mantener la paz y la estabilidad mundiales y para promover la prosperidad y desarrollo comunes, agregó Li.

Por su parte, Maurer dijo que China, país que ha obtenido extraordinarios logros en su desarrollo en los últimos años, es un socio de cooperación justo y confiable para Suiza y es una importante fuerza en la salvaguarda de la paz y desarrollo mundiales.

La amistosa relación cooperativa entre Suiza y China tiene una larga historia y sólidos cimientos, además de gozar de amplias perspectivas, dijo el presidente suizo.

Luego de observar que el viaje del primer ministro chino ha tenido resultados fuctíferos, Maurer dijo que la conclusión de las negociaciones del TLC y el arranque del mecanismo de diálogo financiero representan un nuevo hito en las relaciones bilaterales.

Suiza tiene la voluntad de ampliar aún más la cooperación mutuamente benéfica y de promover el desarrollo común, dijo el presidente suizo.

Li llegó a Suiza el martes tras finalizar sus visitas a India y Pakistán, para continuar con su viaje al extranjero durante el que visitará cuatro países. Li también viajará a Alemania.

Temas seleccionados:

Top 20 celebridades chinas en 2013

Cuando los animales tienen su pelo cortado

Las mujeres más ricas del mundo en 2013

Las estatuas más altas del mundo

Doce villas romanas más significativas de España

Los 10 entretenimientos más audaces

EEUU preocupado por Google Glass

Enorme asteroide se acercará a la Tierra

Descubren el agua más antigua del mundo

Noticias relacionadas:

PTVMás

Entrevista con el Dr. Rafael Roncagliolo, Ministro de Asuntos Exteriores de Perú

EnfoqueMás

ColumnistasMás