 |
| Renacimiento de los vestidos de la etnia Han |
Pekín, 08/05/2013(El Pueblo en Línea)-Muchos países del mundo cuentan con distintivos trajes nacionales. Japón tiene el kimono, Escocia el kilt, Alemania el lederhosen y Estados Unidos los pantalones vaqueros. Pero ¿qué pasa con China? Mientras que en la nación de más de cincuenta minorías étnicas cada una tiene distintos trajes tradicionales, la etnia mayoritaria del país, la etnia Han, ha luchado por promover un traje universalmente reconocido en la era moderna.
Mujeres y hombres de la etnia Han suelen vestir trajes de diseño para las ceremonias formales. Los jóvenes visten ropa que apenas los diferencia de los jóvenes occidentales. Incluso los tangzhuang y qipao, trajes tradicionales de hombre y mujer asociados a la etnia Han, tienen raíces de Manchuria.
En marzo durante las dos sesiones en Pekín, Zhang Gaiqin, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino propuso promover un traje oficial de la etnia Han. "Es fácil reconocer los trajes típicos de otros países, pero no hay un consenso sobre el traje tradicional de la etnia Han".
Casi una década después de que se intentara reintroducir con la “tendencia Han” el estilo tradicional Han en la vida moderna, aún hay muchos que opinan que no merece la pena reavivar tipos de vestimenta que no son prácticos ni cómodos.
Han, un estilo rejuvenecedor
Dos mujeres jóvenes a la vanguardia de la "tendencia Han" en Pekín son Huangfu Yuehua, de 21 años, y Yang Na, de 26.
Apenas llaman la atención en un restaurante de McDonald's con sus vestimentas modernas. El único símbolo de su tendencia tradicional son los recogidos y las horquillas del pelo.
"Nuestro objetivo es simple: hacerle a la gente ver que los Han tenemos nuestro estilo de vestir propio", dijo Huangfu.
Huangfu y Yang son miembros de la Asociación del Estilo Han de Pekín, que desde su fundación en abril de 2009 ha crecido para incluir a más de 300 miembros. Su objetivo es "rejuvenecer la ropa tradicional y sacar adelante la cultura nacional", dijo Huangfu.
El grupo lleva a cabo actividades relacionadas con los trajes que coinciden con las fiestas tradicionales como el Qingming (barrido de tumbas) y Duanwu (barco del dragón).
El 4 de abril, durante el festival Qingming de este año, alrededor de 80 miembros de la asociación vestidos al estilo Han se reunieron en el parque Liuyin del distrito Dongcheng para realizar ceremonias de bendición, posar para las fotos, practicar deportes y disfrutar de un picnic debajo de árboles de sauce.
La asociación no sólo se centra en reactivar el traje típico Han, sino también la música folklórica, las danzas, la literatura, las artes marciales y el tiro con arco, todos símbolos tradicionales de esta etnia.
La "tendencia Han" ha sido impulsada principalmente por mujeres de entre veinte y treinta años, aunque la asociación ha visto un creciente número de jóvenes varones que se unen a esta tendencia.
Estilo Han
La mayoría de los tradicionalistas del estilo Han están acostumbrados a las miradas de la gente cuando se visten con trajes tradicionales. La principal molestia viene porque muchos confunden la ropa de la etnia Han con los trajes tradicionales de Japón y Corea.
Hay distintos elementos que distinguen la ropa Han de la de otros países asiáticos, insistió Huangfu.
"El kimono es similar al traje de la dinastía Tang (618-907) porque en aquella época los japoneses aprendieron de nuestra cultura. Por otro lado, el traje coreano hanbok se asemeja al de la dinastía Ming (1368-1644), pero si te fijas bien, son totalmente diferentes", dice ahora.
Aparte de su aportación como venerado líder revolucionario, Sun Yat-Sen estuvo involucrado en el diseño de la icónica zhongshan zhuang (traje de túnica con cuello mao). Aunque todavía es una opción popular entre los dirigentes chinos en ocasiones formales, los seguidores del estilo hanfu no lo consideran como parte de su colección debido a su influencia occidental.
También trazan una línea clara entre el estilo de la etnia Han y el qipao o cheongsam, creado por los manchúes, la clase gobernante de la dinastía Qing (1644-1912), que suprimió la vestimenta Han y todas sus costumbres.
Otra exclusión en el estilo Han es la del tangzhuang, que capturó la atención del público cuando el ex presidente chino Jiang Zemin y otros líderes del bloque de la Cooperación Economía de Asia y el Pacífico (APEC) vistieron el traje en la Cumbre de 2001 en Shanghai.".
Pekín es la meca del renacimiento del estilo Han, al ser la sede de muchas tiendas que venden exclusivamente ropa tradicional de la etnia mayoritaria. Los precios de los trajes Han oscilan entre los 200 y 400 yuanes (30 a 60 dólares).
Recuperar la identidad
En lugar de una moda pasajera, algunos expertos atribuyen el renacimiento del estilo Han a un esfuerzo de las personas Han por reconectarse con sus raíces culturales y consolidar su identidad.
"No es sólo un problema de la moda. La tendencia Han tiene sus raíces en una preocupación constante de muchos miembros de la etnia Han por su imagen" dijo Zhou Xing, un antropólogo de la Universidad Aichi de Nagoya, en Japón.
Yang reconoce que la "tendencia Han" poco a poco ha perdido impulso. Hasta 2006, cuando alguien aparecía vestido con ropa Han llamaba mucho la atención. Ahora se utilizan más para promover la causa.
"No hay ninguna diferencia entre esto y una actuación", dijo Yang.
Zhou describe la propuesta de Zhang para promover un traje típico Han como "poco realista", diciendo que esa medida "no debería ser aplicada por el estado."
"Un apoyo del gobierno en este sentido se podría interpretar fácilmente como un gesto de discriminación hacia las minorías étnicas", opina Huangfu.
Zhou cree la vestimenta Han podría aparecer más y más en ocasiones ceremoniales, sociales o festivas, pero aquellos que quieran ver este tipo de ropa en la vida diaria no podrán hacer su sueño realidad.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
