Última hora:  
Español>>Cultura-Entretenimiento

Renacimiento de arte ‘facial’

Actualizado a las 03/06/2013 - 14:14
Un fabricante de máscaras de Ópera de Pekín recupera un arte antiguo para el mercado contemporáneo.
Palabras clave:ópera de Pekín,arte
Renacimiento de arte ‘facial’

Recomendados para hoy:
China: Visita de Xi Jinping mejorará vínculos de China con Costa Rica y América Latina
Economía: China y Finlandia subrayan importancia de libre comercio
Sociedad: China inicia programa nacional de escolarización de niños sin hogar
Ciencia: Asteroide gigante pasa cerca de la Tierra sin riesgo para el planeta
cultura: Premia Instituto Confucio en Chile a estudiantes con viaje a China
Explorar China: Ser tu propio jefe en China


Fuente:China Daily

Pekín, 03/06/2013(El Pueblo en Línea)-El maquillaje facial de la ópera de Pekín es un arte tradicional muy antiguo, pero últimamente ha experimentado un renacimiento gracias al toque mágico de Jiao Yingming.

Su pequeño taller produce cada año más de 500.000 máscaras de ópera de Pekín. Estas reproducciones están hechas de diferentes materiales, tales como papel y piedras de cristal. Al menos el 60% se vende en el extranjero en unos 30 países, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Australia y Corea del Sur, entre otros.

“Normalmente recibimos pedidos de miles de máscaras unos seis meses antes de Navidad”, dice el artesano de 49 años de edad, oriundo de Gu'an, en el condado de Langfang, provincia de Hebei.

Unas 40 personas trabajan en el taller para atender la avalancha de pedidos cada año. En el 2012, los ingresos netos de su negocio llegaron a 1,5 millones de yuanes (244.500 dólares).

Para atraer a los extranjeros y a los jóvenes en China, Jiao ha hecho innovaciones en los diseños y el uso de materiales.

El maquillaje facial utilizado en la ópera de Pekín deriva de actuaciones que se remontan a 1.400 años. Los diferentes colores del maquillaje, así como las diversas expresiones faciales representan diferentes personajes, personalidades y destinos de los roles.

Tradicionalmente, las máscaras de la ópera de Pekín están hechas de yeso, y por lo general tardan tres años antes de que estén lo suficientemente secas y duras para pintar.

La pintura lleva dos días, comenzando con el color base (generalmente de color blanco), a continuación se esbozan las secciones antes de rellenarlas con colores (principalmente rojo y negro). Por último, el “maquillaje” es cubierto con un revestimiento de látex especial para proteger el color brillante durante mucho tiempo.

“Es mucho tiempo”, dice Jiao. “No es eficaz para producir una gran cantidad de productos al mes”, añade el hombre cuyos primeros productos se vendieron en EEUU en 1987.

Jiao comenzó a hacer las máscaras en papel o resina. Además de la forma tradicional de las máscaras, creó otros productos de papel para colgar, incorporando piedras de cristal como decoración y pequeños adornos ligeros para los árboles de Navidad.

Su negocio de máscaras se ha convertido en una industria, incluyendo la elaboración y el embalaje de los productos, proveyendo miles de empleos para los residentes en los condados vecinos.

Jiao es la sexta generación en dedicarse a esta labor, desde que sus antepasados se convirtieron en artesanos de la ópera de Pekín hace unos 200 años. Fue influenciado en su infancia por muchos de los miembros de su familia que estaban en estrecho contacto con esta ópera nacional, y posteriormente decidió continuar con la tradición familiar.

Dejó un trabajo estable en su ciudad natal cuando tenía unos 20 años de edad y se fue a Pekín para continuar sus estudios de pintura. Por casualidad, tuvo la oportunidad de hacer máscaras para una empresa estadounidense en 1987, dándose cuenta de que era una nueva forma de combinar su pintura y la ópera de Pekín.

“Al principio quería ganarme la vida en la tradición de mi familia y también difundir este arte antiguo a los más jóvenes”, dice. “Ahora mi objetivo es preservar esta espléndida cultura con libros y máscaras faciales exquisitas”, explicó.

Por lo general ocupa cerca de 17 horas al día para pintar, leer y tocar el “guqin”, un instrumento de música de siete cuerdas.

Le llevó más de cuatro años documentar los maquillajes faciales de más de 800 personajes en obras de la Ópera de Pekín, y espera publicar un libro al respecto algún día.

“A los jóvenes de nuestro país les gustaría aprender esta antigua habilidad, ya sea por puro interés o por el deseo de hacer dinero”, dice.

“Pero para que la gente más joven e incluso extranjeros conozcan este arte tradicional, el país necesita dar más ayuda a las personas que heredan y difunden las tradiciones”.

Temas seleccionados:

GAS emitió su primer EP en chino

Miss Canadá se confunde de ganadora

Primera boda gay en Francia

El top 10 de las especies recién descubiertas

Acusan de sexismo a casa de Barbie

Gracias a estas personas la vida es más interesante

Mundo submarino hermoso de las Islas Xisha

Concurso National Geographic Traveler 2013

30 lugares más bellos y románticos del mundo

PTVMás

Entrevista con el Dr. Rafael Roncagliolo, Ministro de Asuntos Exteriores de Perú

EnfoqueMás

ColumnistasMás