Español>>Cultura-Entretenimiento

Fiebre latina en China

Cantante uruguaya Patricia Kramer durante un espectáculo en el Centro de Deportes de Chaoyang

Pekín, 10/05/2013(El Pueblo en Línea)- Geográficamente hablando, América Latina no está más cerca de China que los dos polos, y un vuelo desde Pekín puede tardar más de un día. A pesar del hecho de que el arte y la cultura de ambos lugares son llamativos en el mundo, la distancia ha hecho que los intercambios culturales entre ambos hayan sido escasos. Como resultado, la mayoría de chinos saben muy poco sobre el arte latinoamericano, y viceversa.

Pero esta primavera marca el comienzo de un nuevo comienzo para la introducción del arte de América Latina en China. En el marco del Festival Reunión de las Artes en Pekín (desde el 27 de abril hasta el 30 de mayo), se presenta la primera temporada de arte latinoamericano en la capital china.

Durante el festival de un mes de duración, grupos musicales de cinco países de esa región –Cuba, Perú, Colombia, Uruguay y Ecuador- ofrecerán espectáculos y también se ha programado una serie de exposiciones que constituyen la primera muestra colectiva de arte latinoamericano en China en una escala tan grande.

“Este año es sólo un comienzo, estamos planeando un festival anual de arte latinoamericano en el futuro”, dijo Yin Peng, director de la división de América y Oceanía de la Agencia Internacional de Exposiciones de China, uno de los organizadores del evento.

“Históricamente, debido a razones geográficas, sabemos poco acerca de su cultura y arte. Ahora, con el aumento de los intercambios económicos y diplomáticos, es muy necesario acercar esta cultura remota y exótica al público chino”, dijo Yin a Global Times.

Banda ecuatoriana Equilivre durante un espectáculo en el Parque del Canal de Tongzhou

Música dinámica y alegre

Durante los feriados del Día del Trabajador del 29 de abril al 1 de mayo, un grupo de música de Ecuador hizo vibrar al público en el Centro de Deportes de Chaoyang y en el Parque del Canal de Tongzhou en Pekín. La banda, Equilivre, cuyas canciones han sido visitadas más de 1 millón de veces en YouTube, es una de las bandas de rock más populares de América Latina.

Con estrellas del pop mundiales como Ricky Martin y Shakira, la música de América Latina es ampliamente reconocida por su ritmo apasionado y vibrante, producto de la absorción de diversos elementos de la música occidental y africana, que la llenan de dinamismo y alegría.

Los interesados por conocer la música latina en China, tendrán la oportunidad de asistir al concierto de apertura de la Temporada de Arte Latinoamericano el 13 de mayo, donde artistas de México, Argentina y Perú ofrecerán un espectáculo en vivo al público chino.

“El concierto de apertura contará con canciones famosas como ‘Libertango’ de Argentina, ‘El condor pasa’ de Perú y ‘Concierto del sur’ de México de la famosa compositora María Ponce”, dijo Tan Zhiqiang, subdirector del Centro de Comunicación Cultural de la Agencia de Artes Escénicas de China (CPAA), responsable de la introducción de la música latina este año.

“El ritmo animado es sólo una parte de la música latina y las canciones cubanas ponen de manifiesto mejor este aspecto. Mientras tanto, la gente de Perú y Ecuador presentan elementos líricos y sombríos heredados de estilos indígenas y españoles”, dijo Tan. “Y para aquellas zonas del Caribe, domina la música negra (africana)”, agregó.

Las audiencias chinas todavía saben muy poco acerca de estas formas musicales en comparación con la música europea y estadounidense, según Tan. “Hay mucho trabajo por hacer para fomentar el interés del público local por la música latina”, dijo a Global Times.

Arte de gran diversidad

A diferencia de la pasión y el entusiasmo que emana de su música, las obras de arte de América Latina presentan un patrón más diverso entre los diferentes artistas. Sin embargo, al igual que los grandes logros de su literatura en el “realismo mágico”, sus obras de arte también se realizan de una manera inusualmente exótica y novedosa.

“El arte moderno y contemporáneo en la región estableció su posición en el mundo en la década de 1980, la mayoría de los cuales se encontraba bajo la influencia del arte occidental y de la cultura indígena local”, dijo Yin.

De hecho, la diversidad de grupos étnicos incluyendo a pueblos indígenas, europeos, judíos y africanos, entre otros en el continente que han “coproducido” el híbrido que es el arte latinoamericano actual, con sus numerosas escuelas de arte como el indigenismo, el modernismo, el expresionismo y el constructivismo, todo aparecido en obras locales.

Los curiosos podrán apreciar la riqueza artística de Latinoamérica en el festival en la capital China, donde “la mayoría de las obras expuestas este año son ofrecidas por sus embajadas, y también son muy reflexivas del arte local, que representa los pensamientos de artistas en diversos temas sociales como la contaminación ambiental o el calentamiento global”, dijo Yin.

Temas seleccionados:
Señorita Corea del Sur: 20 caras iguales	Deportados por ser “demasiado guapos”	Fotos de Madonna nunca antes vistas
Los 11 ascensores con más creatividad del mundo	Los diez edificios más raros del mundo	Las diez cuevas más asombrosas del mundo
Azzam, el yate privado más grande del mundo	Las cosas más extrañas de Marte	Pobres niños, padres irresponsables