Última hora:  
Español>>China

Primera dama china impresiona durante gira

Actualizado a las 04/06/2013 - 16:22
Pekín, 04/06/2013(El Pueblo en Línea)-No muchas primeras damas son recibidas con sus propias canciones cuando viajan al extranjero. Pero Peng Liyuan, la esposa del Presidente Xi Jinping, es una excepción.
Palabras clave:Xi Jinping,Peng Liyuan
Primera dama china impresiona durante gira

Recomendados para hoy:
China: China promete más ayudas a países caribeños
Economía: Beneficio mutuo: Shuanghui China y Smithfield estadounidense
Sociedad: Asciende a 120 número de muertos por incendio en planta de procesamiento avícola
Ciencia: Nave espacial tripulada Shenzhou-10 se lanzará a mediados de junio
cultura: Renacimiento de arte ‘facial’
Personaje: Angelina Jolie reaparece radiante tras su mastectomía


Fuente:China Daily

Pekín, 04/06/2013(El Pueblo en Línea)-No muchas primeras damas son recibidas con sus propias canciones cuando viajan al extranjero. Pero Peng Liyuan, la esposa del Presidente Xi Jinping, es una excepción.

El fin de semana, cuando Xi fue a Trinidad y Tobago como el primer líder chino que visita el país caribeño, una banda lo recibió con dos canciones de Peng en el centro nacional de artes escénicas de Puerto España, la capital del país. Peng, una cantante famosa en China, rápidamente se unió a la banda y los acompañó en la batería.

Una de las canciones se llamaba En el campo de la esperanza y fue compuesta en los ochenta por Chen Xiaoguang, el ex viceministro de cultura. La canción habla sobre los cambios en los pueblos chinos y lo felices que los agricultores estaban al trabajar en el campo desde las reformas económicas de finales de los años setenta.

La otra canción fue Mi bonita ciudad natal. La canción es de una película china famosa de 1961, Sol Rojo, sobre una unidad del ejército durante la Guerra de Liberación de China (1946-1949). La canción también fue transmitida en el espacio exterior, en la primera sonda lunar Chang'e-1 que fue lanzada desde China en diciembre del 2007.

Peng dijo que una banda de Trinidad y Tobago visitó China hace unos 30 años, y su espectáculo impresionó a muchos espectadores chinos. Dio la bienvenida a la banda para presentarse en China en el futuro, y dijo que desea que la amistad entre los dos países sea tan suave y hermosa como las melodías, informaron los medios de comunicación chinos.

La primera dama china impresionó al país caribeño no sólo con su música, sino también con su amabilidad y capacidad de lenguaje.

“Es una persona muy hermosa y muy cálida. Fue maravilloso conversar con ella en inglés”, dijo el primer ministro de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar, tras reunirse con Peng, informó AFP.

Durante su estancia en Trinidad y Tobago, Peng también se reunió con algunos representantes de estudiantes de escuelas secundarias locales, y llevó regalos en su visita a una asociación de niños con discapacidad intelectual el sábado, que fue el Día Internacional de la Infancia.

Zhou Jiali, experto en protocolo diplomático de la Universidad de Asuntos Exteriores de China, dijo que Peng está enviando una energía cálida y positiva a través de estos eventos en su viaje al extranjero.

“Los acontecimientos en Trinidad y Tobago no sólo coinciden perfectamente con los antecedentes de Peng como artista, sino que también forman una relación más estrecha con la población local”, agregó Zhou.

La mayoría de los vestidos que Peng ha usado en el viaje hasta ahora son qipao, un vestido tradicional chino con características culturales chinas.

“Usa vestidos de estilo chino para asistir a eventos internacionales importantes. Esto demuestra la confianza que tenemos en nuestra cultura tradicional y nuestra vestimenta”, dijo Zhou.

Temas seleccionados:

GAS emitió su primer EP en chino

Miss Canadá se confunde de ganadora

Primera boda gay en Francia

El top 10 de las especies recién descubiertas

Acusan de sexismo a casa de Barbie

Gracias a estas personas la vida es más interesante

Mundo submarino hermoso de las Islas Xisha

Concurso National Geographic Traveler 2013

30 lugares más bellos y románticos del mundo

PTVMás

Entrevista con el Dr. Rafael Roncagliolo, Ministro de Asuntos Exteriores de Perú

EnfoqueMás

ColumnistasMás