Última hora:  
Español>>Cultura-Entretenimiento

Abundancia de hermosos brocados

Actualizado a las 17/06/2013 - 15:15
Evento en Chengdu muestra bordado de China al mundo entero.
Palabras clave:Chengdu,cultura,brocado,bordado,Patrimonio Cultural Inmaterial
Abundancia de hermosos brocados

Recomendados para hoy:
China: EEUU debe dar explicaciones a China
Economía: PM chino califica a proteccionismo comercial como "callejón sin salida"
Sociedad: Condenado ex funcionario por abuso sexual de menores
Ciencia: Inventan una bicicleta voladora
Viaje: Avión A350 de Airbus realiza vuelo inaugural desde sudoeste de Francia
Ridículo: Encarcelan a un granjero chino por inventar la captura de un alien


Fuente: China Daily

Chengdu, 17/06/2013(El Pueblo en Línea)-Liu Sirui, una niña de 3 años de edad, oriunda de Chengdu, provincia de Sichuan, estaba tan fascinada por el bordado de un panda gigante que ella no quería irse de la tercera edición del Festival Internacional del bordado de Anjing el domingo.

El evento, celebrado en la ciudad de Anjing, condado de Pixian, forma parte de la cuarta edición del Festival Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, una actividad bienal en Chengdu que se abrió el sábado y se prolongará hasta el 23 de junio.

“A mi nieta le encantan los animales y los pandas en particular. Pero el viaje a la ciudad es más significativo para mí, porque yo fui testigo de la concesión de la marca de denominación geográfica del bordado Shu”, dijo Wan Zhi, de 58 años, que aprendió a bordar en la ciudad hace 40 años.

Aprobada por la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, una marca de denominación geográfica es un signo distintivo que identifica un producto como originario de una región en particular donde la calidad, reputación u otras características están vinculadas a su origen geográfico.

“La marca ha sido otorgada en reconocimiento a los bordados de Sichuan”, dijo Zhao Xiaomei, un experto del Museo de Bordado y Brocado Shu en Chengdu.

La historia de la sericultura en China data de hace más de 4.000 años, cuando la provincia de Sichuan era llamada Shu.

El bordado Shu constituye una de las cuatro escuelas de bordado de China, junto con el bordado Su de la provincia de Jiangsu, el bordado Xiang de la provincia de Hunan y el bordado Yue de la provincia de Guangdong.

De acuerdo con un estudio de las túnicas ceremoniales representadas en una estatua de bronce desenterrada de las ruinas de Sanxingdui en la ciudad de Guanghan, a unos 40 km de Chengdu, los expertos concluyeron que el bordado Shu ya estaba en un periodo maduro durante la dinastía Shang (entre los siglos 16 y 11 AEC).

Anjing ha sido reconocida como la ciudad natal del bordado Shu desde la antigüedad.

“Muchas aldeanas saben cómo tejer. Los patrones tradicionales son el oso panda gigante, la carpa y el hibisco, que es la flor de la ciudad de Chengdu”, dijo Jiang Hai, un funcionario de la ciudad.

“Como los patrones de bordados podían ser utilizados sólo para la decoración, el negocio era lento hace unos 10 años. Pero junto con la conciencia nacional de la preservación del patrimonio cultural inmaterial, el gobierno ha tomado medidas para ayudar”, dijo.

De acuerdo con Wang Wenzhang, director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de China, el movimiento fue provocado en gran parte por el reconocimiento de la Ópera Kunqu por la UNESCO como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad” en el 2001.

“Durante la última década, sobre todo desde la aplicación de la Convención de la UNESCO para el Cuidado del Patrimonio Cultural Inmaterial de hace 10 años, China ha sido testigo de grandes avances en la conservación del patrimonio cultural inmaterial", dijo Wang.

Para animar el bordado de Shu, que se incluyó en la lista del patrimonio cultural intangible de China en el 2006, Sichuan ha creado una base en Anjing para enseñar a bordar a la gente.

“La base enseña a las personas a bordar no sólo los patrones tradicionales, sino también productos comerciales, tales como zapatos de tacón alto y cheongsams, que son populares entre las personas ricas que les gusta la moda. Un cheongsam puede ser vendido por varios miles de yuanes o decenas de miles de yuanes”, dijo Jiang.

Los esfuerzos han dado sus frutos.

“Solo en Anjing, las ventas de bordados ascendieron a 55 millones de yuanes (9 millones de dólares) en el 2011 y superaron los 100 millones de yuanes el año pasado”, dijo Jiang.

Temas seleccionados:

GAS emitió su primer EP en chino

Miss Canadá se confunde de ganadora

Primera boda gay en Francia

El top 10 de las especies recién descubiertas

Acusan de sexismo a casa de Barbie

Gracias a estas personas la vida es más interesante

Mundo submarino hermoso de las Islas Xisha

Concurso National Geographic Traveler 2013

30 lugares más bellos y románticos del mundo

PTVMás

Entrevista con el Dr. Rafael Roncagliolo, Ministro de Asuntos Exteriores de Perú

EnfoqueMás

ColumnistasMás