 |
| Lanzan un libro titulado Una y Única: Teresa Teng Para Siempre durante el fin de semana |
Pekín,22/05/2013(El Pueblo en Línea)-La prensa solía decir que donde hay chinos, se puede escuchar las canciones de Teresa Teng. Y aunque nunca visitó la parte continental de China durante toda su vida, sigue siendo muy querida aquí.
El 8 de mayo de 1995 fue un día desgarrador para los millones de fans de Teresa Teng (1953-1995). Las cadenas de televisión de toda Asia informaron sobre la muerte repentina de Teng en Chiang Mai, Tailandia, como resultado de un ataque de asma. Para muchos chinos, su pérdida no fue sólo un triste adiós a un ídolo, sino el fin de una era.
Desde entonces, han aparecido varios eventos centrados en la figura de Teng. Existen más de 40 clubs oficiales de fans repartidos por toda China y los miembros han estado organizando todo tipo de eventos conmemorativos y de beneficencia en nombre de Teng a lo largo de los años, desde que el primer club fue fundado en el 2001.
El domingo, un concierto en Pekín para celebrar el que habría sido el cumpleaños número 60 de Teng atrajo a una gran cantidad de cantantes y músicos de primera línea.
Un libro titulado Una y Única: Teresa Teng Para Siempre también fue lanzado durante el fin de semana. Planeado por el tercer hermano de la cantante, Changfu Teng, quien también es el director de la Fundación Teresa Teng, y escrito por el periodista Jiang Jie, que pasó unos 10 años recopilando información y haciendo entrevistas en todo el mundo, el libro repasa la vida de Teng, desde el principio hasta su fin prematuro .
Vida Legendaria
La famosa actriz taiwanesa Brigitte Lin escribió en el prefacio del libro: “El grado de mi admiración hacia ella es tal que no me importa si mi novio se enamoraría de ella”.
La sonrisa típica de Teng y su agradable personalidad hicieron de ella una persona amada más allá del tiempo y de la región. Sin embargo, su encanto era mucho más que una cara bonita y una hermosa voz.
Teng nació en una familia pobre en Taiwán. A la edad de 11 años, ganó un concurso de canto, con el que inició su carrera como cantante. Los conflictos entre su canto y el trabajo académico con el tiempo la obligaron a abandonar antes de terminar la escuela secundaria.
Por suerte, Teng trabajó muy duro y más tarde viajó al Reino Unido y Estados Unidos para estudiar. También fue a Japón y Hong Kong para desarrollar su carrera. La muchacha inteligente fue rápidamente capaz de hablar varios idiomas. No sólo podía interpretar temas chinos y cantoneses, sino también canciones en inglés, japonés e indonesio.
El éxito a un lado, las historias de amor de Teng no fueron tan suaves como su carrera.
Teng salió durante un tiempo con Jacky Chan, quien dijo en varias entrevistas que había sido el momento equivocado, porque Teng era demasiado elegante para su vida ruidosa llena de “hermanos”.
Más tarde Teng estuvo comprometida con un hombre de negocios, pero la familia de él la obligó a poner fin a su carrera como cantante después del matrimonio. Sin embargo la joven independiente que amaba cantar y valoraba su identidad como cantante eligió su carrera.
Tampoco el último novio francés de Teng pudo disfrutar de un final feliz con Teng que pronto falleció.
“Su vida es una leyenda”, dijo Dong Shaohua, de 60 años, que ha estado trabajando en un guión de televisión de 50 episodios sobre la vida de Teng.
Importancia social
Lo que hizo a Teng más especial fue el período en el que se hizo famosa
Cuando la Revolución Cultural (1966-1976) estaba a punto de terminar, el principal entretenimiento de las personas en la parte continental era escuchar la radio. La música de Teng llegó en ese momento y de inmediato se robó muchos corazones.
Li Zhen (50) de Pekín ha sido ciega desde la infancia y la primera vez que escuchó una canción de Teng fue en el barrio donde vivía en 1978. La voz de la cantante la atrajo tanto que le pidió a su familia que le comprara una radio para llevar a la escuela para ciegos.
“Antes de Teng, sólo había canciones revolucionarias y cantadas con voz fuerte y poderosa para animar a la gente. Nunca había oído una voz como la de ella”, dijo Li.
Dong tuvo una experiencia similar. Las señales de radio del extranjero eran terribles en ese entonces y la primera vez que pudo escuchar claramente la música de Teng fue en una grabación de un amigo en 1976.
Por desgracia, no pasó mucho tiempo para que sus canciones fueran prohibidas por las autoridades. Además, un espectáculo de Teng para el ejército del Kuomintang en 1981 empeoró la situación.
De acuerdo con Dong, los principios de la década de 1980 fueron un momento especialmente difícil en términos de libertad cultural. Algunas personas acabaron en la cárcel por escuchar la música “poco saludable” y “burgués” de Teng.
“Las acciones fueron desde la parte superior, pero en general nunca se dejaron de escuchar”, dijo Dong, riéndose de cómo la gente era “fuerte e insistente” en ese momento.
“Nos advirtieron que entregáramos todas las cintas, pero nadie lo hizo”, dijo Li.
Estilo único
Todavía es objeto de discusión cómo Teng, entre muchos cantantes de calidad procedentes de Hong Kong y Taiwán, se convirtió en una sensación entre los amantes de la música en la parte continental de China.
“Su voz suave y dulce era como una educación musical ilustrada para mucha gente”, dijo Jin Zhaojun, crítico musical y editor en jefe de Música Popular.
Jin dijo a Global Times que Teng influyó en todas las cantantes chinas a finales de los años setenta y ochenta, incluyendo a Cheng Lin, Na Ying y Faye Wong.
Su talento era tal que fue capaz de incluir estilos musicales muy diferentes, desde un estilo sexy similar al de las cantantes de club de Shanghái en los años treinta y cuarenta, las cantantes de Enka en Japón en las décadas de 1970 y 1980 y el estilo de la canción popular taiwanesa en los ochenta.
A diferencia de Michael Jackson, cuyas muchas canciones eran acerca de grandes temas como la paz mundial o la igualdad humana, las letras de las canciones de Teng eran en su mayoría sobre las emociones personales.
“Taiwán era un lugar tan lejano para nosotros en ese entonces, pero la forma en que cantaba nunca estuvo lejos. Era como un amigo que charlaba conmigo”, dijo Li.
Gallin Yu, director del Fan Club China de Teresa Teng en China, dijo a Global Times que en el 2010 organizaron una serie de eventos para el 15º aniversario de la muerte de la cantante y siguieron las huellas de Teng hasta Hong Kong para filmar un video musical de su canción “Sólo me importas tú”.
“Vamos a producir un video musical de ella cada año”, dijo Yu.
Después de tantos años, la gente sigue hablando de Teng todo el tiempo y celebra su cumpleaños como si nunca se hubiera ido.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
