 |
| Fama y olvido del británico que cantó la Canción Roja |
Sanya, 10/05/2013(El Pueblo en Línea)-Con su acento británico y chino fluido, Iain Inglis, el trabajador autónomo de 35 años en la tropical Sanya, provincia de Hainan, cuenta la historia de cómo vivió los altibajos de su fama junto con los cambios políticos de China después de cantar la "Canción Roja" en un concurso de talentos de la televisión china.
Vestido con un uniforme del ejército rojo chino y con una copia del pequeño libro rojo de Mao en la mano, Inglis saltó a la fama durante un concurso de la televisión local para expatriados en noviembre de 2004 en Suzhou, provincia de Jiangsu. En aquel entonces trabajaba como profesor de inglés.
Su chino ya era bastante bueno, lo que le ayudó a pronunciar la letra de la canción con claridad mientras que imitaba el movimiento de la marcha militar.
Su estatus como cantante de la Canción Roja alcanzó un nuevo nivel cuando participó en la Competencia de la Canción de Rojo de China, un concurso de una cadena de televisión provincial de Jiangxi en 2010. Después de la difusión del concurso, Inglis empezó a recibir invitaciones para cantar frente a las autoridades locales de la provincia, una de las cunas del Partido Comunista de China.
Su fama aumentó un punto aún más alto cuando participó en el concurso nacional “China Got Talent” en 2012 en Shanghai, donde lo apodaron el “Talento de la Canción Roja”. En octubre de 2012 lo invitaron a un programa de televisión que busca talentos para la Gala del Festival de Primavera de CCTV.
Sin embargo, este fue su último momento de gloria. Su futuro empezó a nublarse después de que el líder de Chongqing, Bo Xilai, fuera despedido por un escándalo político a principios de 2012. La campaña de la Canción Rojo fue iniciada y apoyada por Bo, por lo que la fama de Inglis se vio afectada ya que la canción se dejó de escuchar. Se cancelaron muchos espectáculos relacionados con la campaña y las invitaciones que recibía Inglis también se redujeron.
Después de dejar su trabajo en un hotel de Yalong Bay, en Sanya, comenzó como trabajador independiente haciendo vídeos de promoción para el turismo. Le gustaría abrir una escuela de inglés en el futuro, pero por ahora, mantiene los recuerdos de sus actuaciones con la Canción Roja y mantiene una habitación para su colección de recuerdos socialistas.
La Canción Roja me eligió a mí
La primera Canción Roja de China que aprendió Inglis fue "El socialismo es bueno", de un CD que compró durante unas vacaciones en Wuhan, provincia de Hubei, en el verano del 2003 antes de mudarse a China.
"En aquel momento, yo no sabía cómo decir 'Canción Roja' en chino, pero le expliqué como pude al dueño de la tienda que buscaba canciones sobre el socialismo.
Pero esa no fue realmente la primera canción roja que aprendió Inglis. Cuando tenía 15 años, en su ciudad natal, Cardiff, su profesor le enseñó una canción roja de la Unión Soviética.
Con el tiempo, Inglis confiesa que empezó a cantar canciones rojas como pasatiempos, e incluso llegó a ganar algo de dinero actuando.
¿Mono de feria?
En las imágenes de actuaciones pasadas se puede ver como el público aplaude y sonríe cuando cantaba Inglis, pero también hay gente que se ríe de él y lo critica.
Inglis dice que el no es ningún mono de feria.
"El número de extranjeros en China es todavía relativamente reducido, y lo que hacemos en un escenario pueden ser un punto de venta para un programa de televisión", dijo Inglis, añadiendo que su familia y amigos lo apoyan incondicionalmente.
Su suegra guarda artículos relacionados con su trabajo y él los lee de vez en cuando para recordar viejos tiempos.
Plan B
A pesar de su éxito, la fama no dura para siempre. Los cantantes de canciones rojas tienden a perder fama con el tiempo, y extranjeros como Inglis, que no son cantantes profesionales, tienen que tener un plan B.
Después de vivir en China durante casi una década, Inglis es más práctico que idealista sobre sus canciones favoritas.
"Ahora canto canciones rojos por diversión", dijo Inglis.
En este momento, Inglis se está prepara para solicitar un permiso de residencia permanente en China cuando su esposa china regrese de Macao después de acabar su doctorado.
"Seguiré cantando canciones rojas pero posiblemente no vuelva a actuar en público" dijo Inglis.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
