La inquebrantable amistad de China y África |
Por Pei Guangjiang
Pekín, 09/05/2014(El Pueblo en Línea)- El viaje del primer ministro chino Li Keqiang a África comenzó el 4 de mayo de 2014. Visitará Etiopía y la sede de la Unión Africana, Nigeria, Angola y Kenia. Este año se celebra el 50 aniversario de la primera visita oficial del antiguo primer ministro chino Zhou Enlai a África. Desde entonces, independientemente de la situación internacional, la amistad entre China y África ha permanecido inquebrantable, incluso más fuerte con cada año que pasa.
La gran amistad entre China y África se refleja en el siguiente relato: en 2011, África oriental sufrió una desastrosa sequía. Cada día, unos 2000 somalíes refugiados huyeron al campamento de refugiados de Dadaab. Un reportero de Diario del Pueblo visitó el campamento. Aunque la embajada de China y sus equipos médicos habían abandonado el país hace veinte años debido al caos causado por la guerra, todo el mundo, desde ancianos hasta jóvenes, hablaron con el reportero sobre la ayuda que China había proporcionado a Somalia, y cómo los equipos médicos chinos habían tratado al pueblo somalí.
Durante una entrevista en una zona de refugiados, una pobre mujer trajo una taza de té con leche al reportero, mientras que sus hijos miraban con impaciencia la taza. Sabiendo que los niños probablemente habían pasado hambre y sed durante mucho tiempo, el reportero no quiso aceptar la taza, pero la humilde mujer insistió en que se la bebiera. En ese momento, el reportero quedó profundamente conmovido por esta amistad tan sincera. Durante décadas, China ha proporcionado ayuda a los países africanos sin condiciones. Tal amistad rompe las barreras del tiempo y del espacio.
En años recientes, la cooperación económica y comercial entre China y África ha aumentado rápidamente. China ha sido el socio comercial más grande de África durante los últimos cinco años, con un volumen de comercio que alcanzó los 210.000 millones de dólares en 2013. Sin embargo, algunos comentaristas miopes tienden a hacer observaciones despectivas sobre la cooperación entre China y África, que incluso hablan de "neocolonialismo". Afortunadamente, el pueblo de África no presta atención a esos comentarios. Ellos saben que realmente pueden beneficiarse de la cooperación con China.
Durante una entrevista en Namibia en 2012, el conductor local de 50 años James, dijo al reportero de Diario del Pueblo: "cuando era pequeño, cuidaba los nuevos zapatos que me hizo mi madre como si fuera oro, así que iba a la escuela descalzo, y llevaba los zapatos nuevos en la mano. Ahora, mis hijos pueden comprar calzado bueno y barato en el centro comercial chino. Son muy afortunados comparados conmigo". Ante las críticas de otros países, el presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba, aclaró su posición: damos la bienvenida al pueblo chino que vienen por negocios.
A África se le conocía como "el continente perdido", pero ahora es "el continente de las oportunidades". Muchos chinos y empresas chinas están sembrando las semillas de la esperanza en África. A finales del año pasado, más de 2500 empresas chinas habían invertido en África. Impulsadas por la inversión china, cada vez más fábricas y obras de construcción se están estableciendo en África. Los africanos ahora avanzan a un ritmo más rápido, por lo tienen perspectivas de una vida mejor.
La clave para la sostenibilidad y la estabilidad de las relaciones entre China y África es la inquebrantable amistad de ambos pueblos. Es la energía inagotable de la relación de China y África la que une a China y África ante las críticas.
El artículo fue editado y traducido del original《中非真情让挑拨者没辙》.Fuente: edición de ultramar de Diario del Pueblo. Autor: Pei Guangjiang.