Última hora:  
Español>>Mundo

Unión Europea exige explicaciones a Estados Unidos por espionaje

Actualizado a las 13/06/2013 - 13:25
(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- El escándalo por el espionaje masivo de datos por parte de los Estados Unidos, ha provocado que la comisaria europea de Justicia, Viviane Reding, quisiera dejarle todo en claro al fiscal general estadounidense, Eric Holder. En una carta inusualmente dura que envió el pasado lunes a Holder, la comisaria exige, en los dos folios y medio de la misiva, explicaciones sobre el espionaje que Estados Unidos está llevando a cabo a través del Gobierno de Barack Obama y advertirle que, las relaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos pueden verse gravemente afectadas por este asunto. La amenaza de Bruselas viene en tanto que ambas potencias se encuentran en negociaciones por un tratado de libre comercio.
Palabras clave:
Recomendados para hoy:
China: Vídeo:China lanza nave espacial tripulada Shenzhou-10
Economía: China revisa código de administración sobre aseguradoras de inversión externa
Sociedad: Más de la mitad se opone a elevar edad de jubilación
Ciencia: Google pide a gobierno de EEUU revelar más sobre datos de seguridad nacional
Viaje: Pintoresco paisaje del lago Yamzho Yumco en el Tíbet
Personaje: Primera maestra de China en el espacio


(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- El escándalo por el espionaje masivo de datos por parte de los Estados Unidos, ha provocado que la comisaria europea de Justicia, Viviane Reding, quisiera dejarle todo en claro al fiscal general estadounidense, Eric Holder. En una carta inusualmente dura que envió el pasado lunes a Holder, la comisaria exige, en los dos folios y medio de la misiva, explicaciones sobre el espionaje que Estados Unidos está llevando a cabo a través del Gobierno de Barack Obama y advertirle que, las relaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos pueden verse gravemente afectadas por este asunto. La amenaza de Bruselas viene en tanto que ambas potencias se encuentran en negociaciones por un tratado de libre comercio.

Reding, viajará el jueves a Dublín, a fin de participar en el encuentro bilateral entre las dos potencias. Cierra su carta con la advertencia más condundente: “Dada la gravedad de la situación y la seria preocupación que ha expresado la opinión pública a este lado del Atlántico, entenderá usted que espere respuestas rápidas y concretas el viernes. La Comisión Europea rinde cuentas ante el Parlamento Europeo, que probablemente evaluará toda la relación transatlántica a la luz de sus respuestas”

De esta manera Reding advierte a Estados Unidos que el Europarlamento, la representación más directa de los ciudadanos en las instituciones comunitarias, puede querer revisar todos los acuerdos de cooperación que existen entre ambos y que benefician en gran medida a los Estados Unidos. No es ninguna fórmula habitual en Bruselas, poco dada a las guerras comerciales y a las amenazas. Este jueves, Martin Schulz, un portavoz del presidente de la Eurocámara, advirtió que todos los parlamentarios, incluidos los conservadores, mostraron un inusual grado de dureza en los últimos debates con la postura de Washington.

“Hay dos dossieres que están en peligro: el tratado de libre comercio entre la UE y EE UU, y la propuesta de protección de datos reforzada, que implica intercambio de datos con los norteamericanos y puede generar grandes recelos si no hay explicaciones convincentes en Washington”, según el portavoz.

Por ejemplo, los países de la comunidad ya entregan información sobre movimientos de capitales y pasajeros aéreos de todos los vuelos cuyo origen o destino sea Estados Unidos.Paradójicamente, los Veintisiete no comparten todavía este tipo de información entre sí, a pesar de que llevan meses intentando sacar adelante esta regulación, sin embargo sí la suministran a Washington, a fin de luchar contra el terrorismo.

Antes de lanzar esa amenaza, Reding muestra inquietud por las “adversas consecuencias del programa de vigilancia de datos para los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos”. La comisaria recuerda a Holder que hace un año los dos coincidieron en la necesidad de ofrecer a los ciudadanos “un alto nivel de protección para su privacidad”.

Por su parte, Francia y España, a través de sus ministros de exteriores, Laurent Fabius y José Manuel García-Margallo respectivamente, pidieron “prudencia” para que las relaciones entre ambos no se salgan de rumbo en un momento crucial. Frente al llamamiento, Reding mantuvo la postura de Bruselas, subrayando que el acceso directo de las fuerzas de seguridad estadounidenses a los datos personales de ciudadanos europeos almacenados en servidores de compañías estadounidenses “deben quedar excluidos salvo en situaciones concretas, excepcionales y revisables judicialmente”.

La comisaria no se quedó en generalidades, por lo que presentó una lista con siete preguntas cuya respuesta exige a Holder.

En primer lugar, Reding tiene interés en saber si el programa de espionaje afecta principalmente a ciudadanos que no sean estadounidenses y en concreto, a europeos. Además, pregunta si el acceso a esos datos personales se limita a casos concretos y cuáles son los criterios empleados para el seguimiento.O bien, si sucede lo opuesto, es decir, si la información se recoge de forma masiva, “sin justificación relativa a casos concretos” y si dichas prácticas son regulares u ocasionales.

Respecto a los objetivos, Reding pide aclaraciones sobre si se utiliza con fines de seguridad nacional, de inteligencia relacionada con el exterior y cómo se definen ambos conceptos. Pregunta qué vías administrativas o judiciales tienen a su alcance las empresas en Europa o Estados Unidos, para el acceso, recogimiento y procesamiento de datos bajo programas como el de vigilancia de datos.

Aunque conoce la respuesta,pide información sobre los procedimientos por los que un ciudadano europeo puede informarse de si está siendo afectado de estos programas de espionaje. Más claramente, pide una comparación entre los procedimientos disponibles para los estadounidenses y los residentes, aunque no sean estadounidenses.

Lo que está detrás de estas preguntas, es el gran malestar que la Unión Europea lleva tiempo arrastrando sobre las diferencias de trato a los europeos en Estados Unidos, respecto a lo que sucede con los estadounidenses en territorio de la Europa comunitaria. Uno de los elementos que paralizan el acuerdo global de protección de datos que negocian desde 2011 las dos potencias reside en que un estadounidense puede recurrir ante las autoridades europeas si siente que su información personal ha sido violada; en cambio, un europeo no puede hacer lo mismo en Estados Unidos.

La gota que colma el vaso son esas informaciones que señalan que la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense tiene acceso a los registros de llamadas de Verizon, At&T y Sprint, las mayores teleoperadoras de Estados Unidos, y que entre 2007 y 2011 las webs de Microsoft, Google, Yahoo!, Facebook, YouTube, Skype, AOL y Apple se integraron en un programa secreto que ha sido defendido por el presidente estadounidense, Barack Obama.

Temas seleccionados:

GAS emitió su primer EP en chino

Miss Canadá se confunde de ganadora

Primera boda gay en Francia

El top 10 de las especies recién descubiertas

Acusan de sexismo a casa de Barbie

Gracias a estas personas la vida es más interesante

Mundo submarino hermoso de las Islas Xisha

Concurso National Geographic Traveler 2013

30 lugares más bellos y románticos del mundo

Noticias relacionadas:

PTVMás

Entrevista con el Dr. Rafael Roncagliolo, Ministro de Asuntos Exteriores de Perú

EnfoqueMás

ColumnistasMás