 |
| Investigación: ‘Sueño chino’ entre las principales palabras de moda |
Pekín, 06/06/2013(El Pueblo en Línea)- “Sueño chino”, “hermosa China” y “la realización de una sociedad modestamente acomodada” fueron algunos de los términos más utilizados en los informes de los medios de comunicación y los libros de texto el año pasado, según un informe publicado el miércoles.
Otros términos populares incluyen “civilización ecológica”, “confianza en sí mismo (en el camino de China, las teorías y el sistema)” y “una nación con sólidas capacidades marinas”, dijo el informe publicado por el Ministerio de Educación y la Comisión de la Lengua del Estado.
El informe fue elaborado sobre la base de información de la base de datos del Observatorio Nacional de Recursos de Idiomas y Centro de Investigación, que contenía mil millones de palabras de 1,2 millones de textos de medios de comunicación y sitios web nacionales.
La popularidad de estos nuevos términos, promovido por el nuevo liderazgo de China, muestra que los medios de comunicación prestaron mucha atención al desarrollo de China y se inyecta energía positiva en la sociedad, dijo Tian Lixin, un funcionario del ministerio a cargo de la lengua y la gestión de la información.
Los medios de comunicación también utilizaron con frecuencia la frase “la más bella”, para expresar su respeto por las personas cuyos actos conmovieron e inspiraron al público. Por ejemplo, los internautas otorgaron el título de “maestra más bella” a la maestra de secundaria Zhang Lili, que resultó herida mientras salvó a estudiantes de un autobús que se aproximaba en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China.
“Casa”, también fue mencionada a menudo, lo que refleja las preocupaciones acerca de la situación de la propiedad y la vivienda en el país. Se crearon términos como “esclavos de la casa” para describir los obligados a trabajar como esclavos en sus puestos de trabajo para pagar la hipoteca y “tío de la casa” para referirse a aquellos funcionarios con mucho más capital de lo que les permiten sus sueldos.
El informe anual, que fue el octavo de su tipo, también demostró la urgente necesidad de proteger los dialectos y los derechos de propiedad intelectual de los estilos de escritura de los caracteres chinos, dijo Yang Hong'er, profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
