¿Cómo se entienden las 9 nuevas expresiones en el Comunicado de la Tercera Sesión Plenaria? (7)

Actualizado a las 14/11/2013 - 15:50

Introducción: La Tercera Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh se celebró en Pekín del 9 al12 de noviembre de este año. En el comunicado final surgieron muchas expresiones nuevas, entre las cuales analizamos las 9 más discutidas por los medios y especialistas como referencia para todos los internautas.

Palabras clave：Xi Jinping,PCCh,XVIII Comité Central del PCCh,Comunicado,Sesión Plenaria

Liu Shangxi

7. “Establecer un sistema de adaptación entre los poderes y las responsabilidades de gastos”

Liu Shangxi, sub director del Instituto de Ciencias Fiscales del Ministerio de Hacienda: Este sistema permite que las responsabilidades de gastos del gobierno central y los gobiernos locales se rijan según la mejora de poderes, y forme parte muy importante del sistema fiscal y tributario.

Cao Honghui, sub director del Instituto del Banco de Desarrollo Nacional y director del Departamento del Mercado Financiero del Instituto de Finanzas de la Academia de Ciencias Sociales de China: Esta reforma se debe llevar a cabo junto con la transformación de la función del gobierno. Re-división de los poderes no solamente significa dividir los poderes entre el gobierno central y los gobiernos locales, sino también delegar una parte a las organizaciones sociales. No debemos repetir el error del pasado, con una administración simple de dos sujetos, caracterizada por el caos y la mala administración. Tenemos que incluir en el sistema reglas más complejas y específicas.

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】