 |
| La música une a la gente |
08/11/2013（Pueblo en Línea）- Casi hace una década, dos amantes al arte franceses descubrieron un nuevo mundo en la música, independientes el uno del otro.
Leo de Boisgisson, una sinóloga formada en París y en la Universidad de Yunnan, llegó a Pekín cuando la música punk en la ciudad estaba en su apogeo. Compró discos piratas, especialmente en Wudaokou, cuando se mudó allí en 1998 para estudiar en la Universidad Renmin. Pronto, junto con un grupo de amigos, fundó 86/33 Link, una asociación sin ánimos de lucro. Los números hacen referencia a los códigos telefónicos de China y Francia.
Al mismo tiempo, Pierre A. Blanc, un veterano productor y manager, produjo el primer concierto en París del rey del rock ' n roll chino, Cui Jian, en 2001.
"Fue una locura," dice Blanc, quien fue director musical del teatro parisino, Le Divan Du Monde, donde trabajó con miles de bandas.
Las entradas se agotaron en treinta minutos, recuerda, y 1.000 personas esperaron en la calle por la noche. El espectáculo duró tres horas y la gente estaba muy ilusionada; incluso el ministro francés de cultura asistió al evento.
Ese fue el primer contacto de Blanc con China. "Seguramente me dio confianza para promover las bandas chinas, y en ese momento nadie realmente lo estaba haciendo", dice Blanc.
Unos días después del show, Blanc y De Boisgisson se reunieron por primera vez en París y comenzaron a colaborar.
En 2004, presentaron la gira China Lab en Europa, con músicos alternativos chinos como Wang Lei y la banda de rock Tongue. Un año más tarde, trajeron el festival TransMusicales al parque Chaoyang en Pekín. Hace un año, ambos fundaron Culture Kaiguan, una extensión de 86/33 Link, que promueve sus proyectos entre China y Europa con talentos nuevos.
Después de más de 10 años, se dieron cuenta que no había lugar para que todos los artistas se conocieran, aprendiesen y se relacionaran, así que crearon el Festival de Música Dongdong, que tiene lugar del 7 al a 10 de noviembre en Pekín, e incluye una serie de actuaciones, conferencias, talleres y charlas.
"Pekín estaba a años luz de Europa cuando llegué aquí. No sé si podríamos hablar de un mercado en aquel momento", dice De Boisgisson. "Pero los tiempos han cambiado. Ahora China es sin duda una prioridad para occidente".
De hecho, el nombre Dongdong significa "oriente se está moviendo".
Hay programadas cinco conferencias durante el día, incluyendo "Hechos y ficción del mercado de la música china" por Ed Peto, que representa a una gama negocios de la industria musical de occidente en el mercado chino
También estás Shen Lihui, fundador del sello discográfico de música alternativa china Modern Sky Records, el veterano productor Song Ke, ex director de Warner Music en China y ahora director de Evergrande Music, que dirige treinta festivales musicales al aire libre en todo el país, y Robb Spitzer, a cargo de Live Nation en China, que trajo a los Eagles y a Avril Lavigne a China.
Por la noche tendrán lugar actuaciones actos de Pekín y el extranjero, incluyendo la banda de rock pekinesa Nova Heart, el pianista Francesco Tristano de Luxemburgo y la banda St. Lo de Nueva York, dijo Yugong Yishan.
"Esperamos que Dongdong sea una reunión anual para músicos y profesionales de la música", dice. "Queremos generar encuentros y subrayar la importancia de la calidad de los contenidos más que la cantidad".
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
