Última hora:  
Español>>Cultura-Entretenimiento

Inauguran Congreso de la Lengua Española en Panamá

Actualizado a las 21/10/2013 - 08:37
PANAMA, 20 oct (Xinhua) -- El VI Congreso Internacional de la Lengua Española abrió hoy en la capital panameña con varias voces en favor del cuidado del idioma y de la preservación de los valores que nutren el acervo cultural de los países que lo hablan.
Palabras clave:
Inauguran Congreso de la Lengua Española en Panamá


Recomendados para hoy:
China: Cada vez más chinos regresan a buscar trabajo después de estudiar en el extranjero
Economía: Huawei construirá centro de investigación en Reino Unido de 200 millones de dólares
Sociedad: Una ola de frío azota a toda China
Cultura: Ambiente festivo en Xinjiang
Ciencia: Cupertino aprueba construcción de la "nave espacial" de Apple
Personalidad:Los Beckham subastarán sus pertenencias para no hacer mudanza


PANAMA, 20 oct (Xinhua) -- El VI Congreso Internacional de la Lengua Española abrió hoy en la capital panameña con varias voces en favor del cuidado del idioma y de la preservación de los valores que nutren el acervo cultural de los países que lo hablan.

El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, manifestó la importancia de entender la cultura como una manera de establecer un diálogo generoso, teniendo en cuenta a las millones de personas que forman parte de este espacio.

Destacó la capacidad de entendimiento que propicia el idioma, según expuso en el encuentro, que durará hasta el miércoles, en el Centro de Convenciones Atlapa, y como parte del programa conmemorativo del V Centenario del Descubrimiento del Pacífico. Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, promotor del foro, hizo un repaso sobre los logros de los Congresos de la Lengua, y sus antecedentes que se realizaron en Zacatecas (México, 1997); Valladolid (España, 2001); Rosario (Argentina, 2004); Cartagena de Indias (Colombia, 2007); y Valparaíso (Chile, 2010).

Recordó la inauguración el viernes del Centro Instituto Cervantes Universidad de Harvard, Observatorio del Español y de las Culturas Hispánicas en Estados Unidos.

Señaló que, según destacó hace unos días el especialista Antonio López Molina, en Estados Unidos hay 52 millones de hablantes en español, pero que lo que se debe ver es cuál es su índice de lectura de libros o de periódicos, cuántos de ellos llegan a la universidad, y qué posición social se reconoce al idioma.

Aseguró que esa consulta es una gran definición de lo que va ser el observatorio en la Universidad de Harvard.

García de la Concha consideró necesario trabajar con todas las universidades e institutos para hacer una gran plataforma, de apoyo al idioma.

El escritor peruano nacionalizado español, Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, recordó el trabajo literario en español del inca Garcilaso de la Vega, y en un momento en el que el idioma alcanzaba su furor, con un acento propio.

Recordó que el castellano, poco a poco se fue enriqueciendo, hasta llegar a ser hoy una de las lenguas más dinámicas y modernas del mundo, y aseguró que es un aporte extraordinario del descubrimiento de América.

Vargas Llosa aseguró que pertenecer a una comunidad que comparte el idioma, es una manera de estar en la vanguardia y en la modernidad, y que abre extraordinarias oportunidades para todos los hispanohablantes.

Pero el escritor aseguró que el privilegio de tener la lengua de estas características implica también la obligación de cuidarla y respetarla, como el amor o como el amor, para durar, crecer y mejorar.

Dijo que pueden abrirse las puertas a las influencias extranjeras para que enriquezcan el español, como el español enriquece a otras lenguas, pero manteniendo la cohesión y respetando la tradición.

Valoró la importancia de certámenes como el congreso para evitar que la lengua se degrade.

El escritor nicaraguense Sergio Ramírez señaló en su intervención en el Congreso que peor que la castración es la "deslenguación", o la extirpación de la lengua propia.

Aseguró que al perder la propia lengua se pierde también la garganta, la voz, el olfato y la visión, y que al perder la palabra se pierde la memoria.

Ramírez señaló que la lengua es la vida misma, la historia, el pasado, y que el español es una lengua que se hace cada vez más rica.

El literato recordó que Augusto Roa bastos fue con su obra un híbrido del español y del guaraní.

Dijo que se trata de una lengua que no es homogénea, y que permite vivir una incesante aventura con sus escritores.

El escritor panameño de novelas históricas Juan David Morgan expresó por su parte, en presencia entre otros del presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y del Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, que en la villa de Boquete, al oeste de Panamá, hubo una más reciente llegada de inmigrantes, principalmente de Estados Unidos.

Observó que con la llegada de estas personas, con la promesa de retirarse, se empezó a usar letreros en inglés, lo que dijo es aún difícil saber si se trata de una patología, respecto a otras dificultades que ha enfrentado el español en Panamá.

Temas seleccionados:

Angelina Jolie "tiene los días contados"

Victoria Beckham prepara reality show

Hasta que el divorcio os separe

Top Model extraterrestre

Pinturas sobre el muslo

Diez lagos más fascinantes

Pirámide bajo el océano Atlántico

Agujeros negros en los océanos

Activar el iphone con pezones

Noticias relacionadas:

EnfoqueMás

ColumnistasMás

  • El teléfono móvil cumple 40 añosEl teléfono móvil cumple 40 años
  • Viaje por China: cada día más fuera del alcanceViaje por China: cada día más fuera del alcance