Última hora:  
Español>>Economía

Gigantes petroleras no pasan pruebas ambientales

Actualizado a las 02/09/2013 - 10:27
El gobierno retrasa la aprobación de nuevos proyectos de CNPC y Sinopec hasta evaluación de emisiones en 2013.
Palabras clave:CNPC,Sinopec,petróleo,pruebas ambientales

Recomendados para hoy:
China: Entran en vigor nuevas regulaciones para extranjeros
Economía: China sobrepasará a EE.UU. en comercio electrónico
Sociedad: Peregrinos acuden a ‘condado de la longevidad’ en el sur de China
Cultura: Bashey, un arte tibetano bien conservado
Ciencia: Fósiles de dinosaurios desenterrados en este de China
Personaje: Fallece periodista británico David Frost


Pekín, 02/09/2013(El Pueblo en Línea)- Los dos principales proveedores de petróleo del país, la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC, según siglas en inglés) y la Corporación China de Petróleo y Química (Sinopec), han sido castigados por el Ministerio de Protección Ambiental por no haber pasado las evaluaciones ambientales de 2012.

La evaluación, publicada el jueves, se basó en cuatro indicadores: la demanda química de oxígeno (DQO), que muestra la concentración de materia orgánica en el agua; nitrato de amonio, una de las causas principales de exceso de nutrientes en el agua; y los contaminantes en el aire dióxido de azufre y óxido de nitrógeno.

El indicador de DQO para CNPC, el mayor productor de petróleo y gas de Asia, se redujo el 0,08 por ciento en 2012, muy por debajo del objetivo de reducción del 0,6 por ciento.

Las emisiones de óxido de nitrógeno de Sinopec en 2012 se establecieron inicialmente en crecimiento cero, pero la compañía las aumentó en el 1,28 por ciento.

Los gobiernos locales de 31 provincias, municipalidades y regiones autónomas y ocho empresas estatales fueron objeto de la evaluación.

Las dos grandes petroquímicas fueron las únicas que no pasaron la evaluación por segundo año consecutivo.

La evaluación reveló que, en 2012, China logró reducir la DQO en un 3,05 por ciento, el nitrato de amonio en 2,62 por ciento, el dióxido de azufre en un 4,52 por ciento y el óxido de nitrógeno en un 2,77 por ciento.

Aunque no se utilizó un método de evaluación detallada en 2011, los funcionarios del ministerio advirtieron a CNPC y Sinopec que deben tomar medidas más eficaces para reducir las emisiones.

Este año, el ministerio denegó la aprobación de los informes de evaluación de impacto ambiental para todos los proyectos nuevos de modificación y expansión de ambas compañías, excepto aquellos que mejoren la calidad del petróleo y el ahorro energético.

“Todavía está pendiente cuándo los plazos de aprobación llegarán a su final”, dijo Huang Xiaozeng, subdirector del departamento de control de emisiones contaminantes del Ministerio de Protección Ambiental.

“El plazo se basará en las evaluaciones de reducción de emisiones de las dos compañías en la primera mitad de 2013”, dijo Huang.

Dijo que el castigo no afectará las provisiones actuales de petróleo o capacidad de refinación de casi 600 millones de toneladas métricas al año, sin mencionar los proyectos fuera de la industria de la refinería.

El gobierno central exigió a CNPC y Sinopec que reduzcan sus emisiones de óxido de nitrógeno en un 8 por ciento, en comparación con los niveles de 2005, a finales de 2015. En su lugar, las emisiones de ese tipo aumentaron un 8,27 por ciento para CNPC y un 2,52 por ciento para Sinopec a finales del 2012, de acuerdo con el ministerio.

El portavoz de Sinopec Lyu Dapeng dijo que la mayoría de sus empresas filiales tomaron medidas efectivas como estaba previsto, pero algunas de ellas, como Sinopec en Luoyang, Shanghai y Anqing, no se desempeñaron bien y afectaron los resultados generales.

Lyu dijo que es la responsabilidad social de Sinopec reducir las emisiones y alcanzar sus objetivos.

Destacó que recientemente lanzó una campaña ambiental e invertirá 22.870 millones de yuanes (3.740 millones de dólares) en tres años en 803 proyectos de gestión ambiental.

CNPC dijo que la compañía ha destinado 12.700 millones de yuanes para proyectos de reducción de la contaminación antes de 2015 e implementará medidas de evaluación más estrictas para las empresas afiliadas, informó Radio Nacional de China el jueves.

Malas instalaciones

El ministerio dijo que se encontraron todo tipo de problemas detallados en las dos empresas petroquímicos durante el proceso de investigación.

El primero es la falta de instalaciones de desulfuración y desnitrificación. Un tercio de las 115 calderas de carbón de CNPC no están equipadas con instalaciones de desulfuración y ninguna está equipada con instalaciones de desnitrificación.

La situación no es mejor para Sinopec. Alrededor del 40 por ciento de sus 174 calderas no tienen instalaciones de desulfuración y sólo cuatro de ellas cuentan con instalaciones de desnitrificación.

La investigación también descubrió que las técnicas de tratamiento de la contaminación de ambas compañías no son efectivas.

De las 77 calderas de CNPC con instalaciones de desulfuración, sólo 11 de ellas tiene una eficiencia de desulfuración superior al 90 por ciento, mientras que la tasa para los demás está por debajo de 70 por ciento.

También se encontraron problemas en muchas de las empresas filiales de ambas petroquímicas, incluyendo descargas excesivas de aguas residuales, afectando el sistema de drenaje de aguas pluviales con aguas residuales, e incluso proporcionar información falsa de monitoreo por internet.

El desempeño ambiental de sus compañías en el extranjero es líder en el mundo, pero sus esfuerzos de reducción de emisiones dentro de China están lejos de ser satisfactorios, comentó Diario del Pueblo el jueves.

Casi la mitad de la capacidad de refinación de las dos petroleras se encuentra cerca de las ciudades de Pekín y Tianjin, en las provincias de Hebei y Shandong, y los deltas de los ríos Yangtsé y Perla, donde la contaminación del aire es más grave y compleja. Sin embargo, sus empresas afiliadas siguen implementando un criterio de contaminación atmosférico obsoleto emitido hace 17 años, informó Diario del Pueblo.

Temas seleccionados:

Las familias más ricas de China en 2013

Top 10 de destinos más caros para estudiar

¿Por qué Nanluoguxiang atrae a tantos turistas?

Impresiones del Amazonas

Una tribu aislada en Brasil

Villas románticas de agua

Los 10 mejores lugares para decir ‘te amo”

Ciudad antigua Fenghuang

Ciudades más caras para expatriados

PTVMás

Entrevista con Julián Ventura, embajador de México en China

EnfoqueMás

ColumnistasMás