Español>>Mundo

Texto íntegro del Registro de los Derechos Humanos en Estados Unidos en 2013

BEIJING, 16 mar (Xinhua) -- A continuación presentamos el texto íntegro del Registro de los Derechos Humanos en Estados Unidos en 2013, publicado el 28 de febrero en Beijing por la Oficina de Información del Consejo de Estado (gabinete de China):

Prólogo

El Departamento de Estado de Estados Unidos, erigiéndose en "juez mundial de derechos humanos", realizó otra vez ataques arbitrarios y comentarios irresponsables sobre la situación de los derechos humanos en casi 200 países y regiones en el recién publicado Informe por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en 2013. No obstante, Estados Unidos ocultó minuciosamente y evitó mencionar sus propios problemas al respecto. De hecho, todavía existen graves problemas relacionados con los derechos humanos en EEUU en 2013, con la situación en muchos de ellos incluso deteriorándose.

-- En 2013, en Estados Unidos murieron 137 personas en 30 asesinatos masivos, que provocaron cuatro o más muertos en cada uno. Un tiroteo en el cuartel general del Comando Naval de Sistemas Marítimos en Washington DC dejó 12 muertos.

-- Estados Unidos llevó a cabo un programa de vigilancia, con el nombre en código PRIMS, que realizó amplias y duraderas vigilancias tanto dentro como fuera de ese país. El programa es una evidente violación de la ley internacional e infringe gravemente los derechos humanos.

-- El uso del confinamiento en celdas aisladas predomina en EEUU. Cerca de 80.000 prisioneros estadounidenses permanecen en una celda aislada en el país. Algunos han permanecido así más de 40 años.

-- EEUU continúa afrontando una grave situación de desempleo, ya que su tasa de paro permanece en un nivel alto. La tasa de desempleo de las familias de renta baja superó el 21 por ciento. La población sin hogar en EEUU continúa aumentando y ha subido un 16 por ciento de 2011 a 2013.

-- Existe una gran cantidad de menores de edad trabajando en el sector agrícola en EEUU, cuya salud física y mental ha sido gravemente perjudicada.

-- Los frecuentes ataques de los aviones no tripulados de EEUU en algunos países, como Pakistán y Yemen, han provocado un gran número de muertos civiles. Desde 2004, el gobierno estadounidense ha perpetrado 376 ataques de drones en Pakistán, matando a 926 civiles.

-- EEUU sigue siendo un país que no ha ratificado o participado en una serie de convenciones clave de las Naciones Unidas relacionadas con los derechos humanos, entre ellas, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】