WASHINGTON, 16 mar (Xinhua) -- La Casa Blanca rechazó hoy un referendo en Crimea, del cual las encuestas de salida muestran que una mayoría de los electores votaron a favor de que la república autónoma de Crimea se reincorpore a Rusia, y amenazó con "costos crecientes" para Rusia por su "intervención militar y su violación del derecho internacional".
"Rechazamos el 'referendo' celebrado hoy en la región de Crimea, en Ucrania", indicó el vocero Jay Carney en una declaración y agregó que la votación va en contra de la constitución de Ucrania y que la comunidad internacional no reconocerá los resultados de una elección "aplicada bajo las amenazas de violencia y la intimidación de una intervención militar rusa que viola el derecho internacional".
Una encuesta de salida levantada por el Instituto de Estudios Políticos y Sociales de la República de Crimea, citada por la televión local, indicó que el 93 por ciento de los votantes en Crimea están a favor de una reunificación a Rusia.
"No se deben tomar decisiones en torno al futuro de Ucrania sin el gobierno de ucraniano", dijo Carney, quien calificó de "peligrosas y desestabilizadoras" la intervención militar en Crimea y los ejercicios militares en la frontera oriental de Ucrania por parte de Rusia.
"Como Estados Unidos y nuestros socios hemos dejado claro, la intervención militar y la violación del derecho internacional le generarán crecientes costos a Rusia, no sólo por las medidas impuestas por Estados Unidos y nuestros aliados, sino como resultado directo de las propias acciones desestabilizadoras llevadas a cabo por Rusia", agregó Carney.
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, amenazó el jueves con tomar el lunes "un conjunto muy serio de medidas" junto con la Unión Europea contra Rusia en respuesta al plebiscito en Crimea.
En una declaración conjunta emitida hoy por el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, se calificó de "ilegal e ilegítimo" el referendo en Crimea y se señaló que su resultado "no será reconocido".
Rusia rechazó los llamados de Occidente para permitir observadores internacionales en Crimea y de un diálogo con el gobierno ucraniano, al que Moscú rechaza y describe como ilegítimo.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, en una conversación telefónica sostenida hoy con la canciller alemana Angela Merkel, dijo que el referendo no viola el derecho internacional y que Rusia "respetará la elección" del pueblo de Crimea.
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, confirmó hoy en una conversación telefónica con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, que la posición de Moscú sobre el referendo en Crimea se mantiene sin cambios.
Lavrov exhortó a la parte estadounidense a ejercer toda su influencia sobre las autoridades de Kiev para "detener la anarquía y arbitrariedad masivas contra la población rusoparlante".
Rusia, miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, vetó el sábado un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos que de otra manera habría declarado "sin validez" la votación en Crimea. También observó que no se ajusta a la política exterior de las recientes enérgicas declaraciones por parte de algunos países del Grupo de los Ocho (G8).
Crimea, sede de la flota rusa del Mar Negro e históricamente parte de la Federación Rusa, fue transferida en mayo de 1954 a Ucrania, entonces una república de la Unión Soviética.