TOKIO, 3 oct (Xinhua) -- Japón y Estados Unidos acordaron el jueves revisar sus directrices de cooperación bilateral de Defensa antes de finales de 2014 en una acción ideada para adaptarse al cambiante ambiente de seguridad, según los jefes de Defensa y Exteriores de ambos países.
La decisión, que es la primera en los últimos 17 años, fue tomada durante la cumbre "dos más dos" Japón-EEUU celebrada el jueves entre el ministro de Exteriores japonés, Fumio Kishida, y el ministro de Defensa, Itsunori Onodera, y sus homólogos estadounidenses, John Kerry y Chuck Hagel, respectivamente.
Los dos países también acordaron trasladar parte del personal militar estadounidense de Okinawa, Japón, a Guam a partir de la primera mitad de la década de 2020 para aliviar la carga de las bases norteamericanas en Japón, ubicadas en la prefectura nipona más meridional, declararon los ministros tras sus reuniones.
Según un comunicado conjunto divulgado tras la cumbre, los ministros garantizaron la capacidad de la alianza Japón-EEUU para responder a un ataque armado contra Tokio, como un aspecto núcleo de la cooperación de defensa entre ambas partes.
También acordaron expandir el ámbito de cooperación, reflejar la naturaleza global de la alianza bilateral, abarcando áreas como la lucha contra el terrorismo y la piratería, el mantenimiento de la paz, la construcción de capacidad, la asistencia humanitaria y la ayuda en desastres, así como la mejora de equipos y tecnología, de acuerdo con el comunicado.
El documento también detalla que los dos países promoverán una cooperación más profunda en materia de seguridad con otros socios regionales para avanzar en objetivos y valores comunes, y fomentarán el mecanismo de consultas y coordinación.
Los titulares también acordaron facilitar la cooperación bilateral en materia cibernética y referente al espacio exterior, e intensificar sus actividades conjuntas de inteligencia, vigilancia y reconocimiento.