CIUDAD DEL CABO, 2 jul (Xinhua) -- El Tribunal Superior de Cabo Oriente de Sudáfrica ordenó hoy que los restos de tres hijos del ex presidente sudafricano Nelson Mandela deben regresar a su sitio original.
El nieto de Mandela, Mandla, trasladó los restos de la tumba familiar en Qunu, en la provincia de Cabo Oriente, en 2011, hacia la aldea de Mvezo, sin la aprobación de la familia.
El viernes pasado, 16 miembros de la familia de Mandela presentaron al tribunal una petición contra Mandla, quien heredó la jefatura del clan de Nelson Mandela cuando éste se convirtió en presidente en 1994.
El veredicto emitido hoy por el tribunal ordena a Mandla transferir los restos antes de las 15:00 hora local del miércoles.
El problema familiar atrajo una gran atención porque está relacionado con el eventual sitio de sepultura de Mandela, quien permanece grave pero estable en el hospital.
Mandla insiste en que los restos de los tres familiares están en el sitio correcto en Mvezo.
"La forma en que estamos manejando este asunto es contrario a nuestras costumbres y decepciona profundamente a mi abuelo y a sus ancestros.
"Es importante en todo momento que como familia evitemos acciones y decisiones que dañen la dignidad de mi abuelo", señaló Mandla.
También hoy, el medio hermano de Mandla, Ndaba, declaró que la jefatura del clan que ocupa Mandla es ilegítima y que debe ser removido debido a su falta de respeto hacia la familia al no permitir que los restos de los hijos de Mandela estén enterrados en Qunu, donde Mandela creció.
La creciente pelea no es la primera en la familia de Mandela. En abril de este año, las hijas de Mandela, Zenani y Makaziwe, presentaron una demanda ante el tribunal buscando la destitución de tres directores de dos compañías pertenecientes a Mandela. Sin embargo, los directores en cuestión insisten en que el propio Mandela los puso al frente de las dos compañías que tienen un valor aproximado de 1,7 millones de dólares USA.
Algunos expertos advierten que las escisiones en la familia podrían incrementarse cuando Mandela se haya ido. Mandela ha estado hospitalizado desde el 8 de junio por una infección pulmonar recurrente.