Hay que parar la carrera armamentística espacial |
Por Hu Yumin
Pekín, 22/04/2014(El Pueblo en Línea)-China publicó su primer informe sobre el espacio el jueves 17 de abril, explicando la situación actual y las tendencias futuras en sus actividades espaciales internacionales.
El informe fue compilado por el grupo de investigación del Laboratorio de Tecnología Espacial Qian Xuesen. En la próxima década, el uso pacífico del espacio y las aplicaciones militares entrará en una etapa sin precedentes.
Los expertos piden un nuevo tratado del espacio o "código de conducta sobre el espacio".
Estados Unidos sigue manteniendo la hegemonía del espacio. Los bienes de Estados Unidos en el espacio representan el 46% del total mundial. Con el satélite más grande del mundo en órbita y múltiples instalaciones en tierra firme, Estados Unidos ha creado una red que incluye alerta estratégica, seguimiento desde el espacio, comunicaciones en tiempo real, misiles guiados de precisión y sistema ataques rápidos. En la guerra del Golfo, la guerra de Kosovo, las guerras de Irak y Afganistán y otros conflictos regionales en los que participó Estados Unidos, esta red ha desempeñado un papel sin precedentes.
En los últimos años, Estados Unidos ha regulado las actividades espaciales de otros países a través de medidas como las sesiones informativas antes de los lanzamientos, registro de los bienes en el espacio, seguimiento de la trayectoria de desechos para reducir daños y evitar colisiones, y promoviendo su " código de conducta multilateral sobre el espacio".
Pero Estados Unidos también ha buscado a través de los diálogos bilaterales conocer las intenciones estratégicas de las otras partes y el nivel de desarrollo de su tecnología aeroespacial. Esas naciones deben cooperar con Estados Unidos para mantener el orden en el espacio exterior.
China y Rusia han promovido las negociaciones sobre el borrador del “Tratado para la Prevención del Emplazamiento de Armas en el Espacio” en la Conferencia de Desarme de Ginebra con otros países, que han ganado el apoyo internacional.
El espacio es un recurso único para la humanidad. Las actividades espaciales afectarán no solo a los intereses actuales, sino también al futuro de todo el mundo. Los países deben tener igual derecho al uso pacífico del espacio exterior y al mismo tiempo también deben asumir la responsabilidad conjunta de su seguridad.
El artículo fue editado y traducido del original《防止外空武器化》. Fuente: Hu Yumin, Diario del Pueblo. El autor es el vicesecretario general de la Asociación del Desarme y Control de Armas de China.