 |
| Una estrella multifacética |
Pekín, 22/08/2013(El Pueblo en Línea)-Huang Bo se ha destacado interpretando al hombre de la calle, que, en lugar de encasillarlo, le ha dotado de un gran lienzo para su creatividad continuamente burbujeando, señala Raymond Zhou.
Huang Bo no se parece a la típica estrella de cine. Cuando fue admitido en la famosa Academia de Cine de Pekín, recibió capacitación en locución que, se suponía, lo llevaría a tener trabajos detrás de las cámaras como actor de doblaje para películas en lenguas extranjeras.
Una década más tarde, Huang todavía está en la cima de su carrera, al mando de todas las plataformas de la sala de cine hasta la pequeña pantalla y el escenario. Es una estrella rara que permite proyectos sumamente rentables al mismo tiempo que gana elogios y respeto de sus colegas y otros profesionales. En ocasiones, es capaz de combinar estos dos milagros en uno, como en la obra de teatro Vivir que se estrenó en 2012 y que actualmente está en una gira nacional con entradas agotadas y que será llevada a otros países el año que viene.
Vivir es un clásico moderno adaptado para el cine en 1994 por nada menos que Zhang Yimou. El protagonista Ge You se trajo el trofeo a mejor actor de Cannes. Cuando Huang fue contactado por el director de teatro vanguardista Meng Jinghui para una adaptación teatral, muchos le aconsejaron no hacerlo. “Me gusta la película, pero pensé que serían dos versiones diferentes”, dice. “Diez días antes del estreno en 2012, todo seguía siendo un lío. Casi me da un ataque. Le dije a Meng que sería humillante para mí enfrentarme a la audiencia si fuera un fracaso. Y el dijo: ‘No tenemos otra opción. Ya se han agotado las entradas’”.
La mezcla de una historia de realismo tradicional y el tratamiento experimental de Meng cuajaron de manera coherente en el último momento, pero la mayor sorpresa fue la actuación de Huang, que tocó el corazón y el alma del público que pudo o no haber visto la versión cinematográfica.
Aunque se muestra humilde cuando se lo compara con el papel de Ge en la película, su interpretación en el escenario se destaca por sí sola sin ningún miedo de verse eclipsada por su predecesor. Si has leído la novela original, quizás hayas llegado a la conclusión de que la actuación de Huang es más fuerte en el plano emocional y también más fiel al original.
Huang Bo no tiene miedo de ponerse en los zapatos de las figuras legendarias. El papel del Rey Mono ha sido representado por muchas encarnaciones teatrales y cinematográficas. Huang pidió seguir la versión postmoderna de Stephen Chow, aunque decidió no imitar el retrato clásico de Chow en 1995. La nueva versión titulada Viaje al Oeste: Conquistando Demonios es el vehículo de Chow, dirigida por el mismo maestro del humor impasible. “Puedes imitar las cosas físicas, pero no el espíritu de su retrato. Así que me dije a mi mismo: ¿Por qué no comienzo desde el principio? Pero tenía que trabajar dentro de los límites de su estilo”, explicó.
La película se estrenó varios meses después de otras películas protagonizadas por Huang. Todas generaron ingresos de taquilla astronómicos, incluyendo el rompedor de récords Perdido en Tailandia. Pero Huang lo desestimó diciendo que era pura suerte, porque todas eran piezas de ensamblaje no dirigidas por el poder de una estrella en especial. Pero en una industria con cambios repentinos, él es percibido como un amuleto de buena suerte. Incluso ¡Di sí!, una comedia romántica sobre una bestia que se queda con la hermosa chica, basada en una serie de televisión japonesa de 1991, recaudó cerca de 200 millones de yuanes (33 millones de dólares) en la taquilla.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
