Premio provocó cambio de humor, dice Mo Yan |
Pekín, 03/04/2013(El Pueblo en Línea)-Compartiendo el escenario con J. M. Coetzee, premio Nobel de Literatura 2003, Mo Yan reveló públicamente el martes que su estado de ánimo había cambiado después de ser galardonado.
Los dos premiados fueron reunidos por el Segundo Foro Literario China-Australia, que comenzó el martes y concluirá el miércoles en Pekín.
Mo, el primer ganador del Nobel de Literatura nacido y residente en China, dijo que la fama repentina le había generado mucha presión.
“Sólo espero volver a mi escritorio tan pronto como sea posible”, dijo Mo, “y también me gustaría hacer el bien en la sociedad de manera anónima”.
Lu dijo que se había molestado por las numerosas peticiones de ayuda que se aprovechaban de su fama.
“Estaba molesto los primeros días después del anuncio del premio, pero luego me di cuenta de que el premio es como un espejo que refleja las actitudes diferentes acerca de mi victoria, y aún más, refleja el verdadero yo”, dijo Lu.
“Todavía me considero un ciudadano común y corriente que escribe. Y la presentación de obras de calidad es mi deber y la mejor manera de retribuirle a la sociedad”.
“No soy una superestrella”, enfatizó varias veces.
Mo cree que la literatura china ha logrado mucho en las últimas tres décadas, y la fuerza impulsora detrás de ese crecimiento no es el premio.
“Las creaciones de los escritores no deberían ser impulsadas por los premios, o críticas, o las expectativas de los lectores”, dijo Lu.
“Las buenas obras literarias siempre se centran en las personas y las emociones humanas”, dijo.
Coetzee habló de los gustos literarios de Alfred Nobel, fundador del premio, y señaló la preferencia personal de Nobel por las obras literarias que muestran “el progreso y el poder del espíritu humano”, lo que podría ser una influencia en las elecciones de la Academia sueca.
Durante el foro, escritores chinos y australianos discutieron temas tan diversos como la tradición y la modernidad, lo local y lo universo y la integración cultural.
“Tanto China como Australia son países con una gran tradición literaria en la región Asia-Pacífico”, dijo Tie Ning, presidenta de la Asociación China de Escritores y organizadora del foro. “Espero que el intercambio ayude a las personas ver el país en cambio y sus diferentes expresiones literarias”, agregó.
Tie también dijo que la comunicación entre escritores también promoverá más los escritores chinos a una audiencia global.