Romance, fantasmas y deportes

Actualizado a las 04/04/2013 - 11:08

El Festival de Qingming es tradicionalmente un tiempo para el cortejo, asegurándose de que los espíritus estén contentos y disfrutando de picnics y otras actividades al aire libre.

Palabras clave：

Por Cang Wei y Song Wenwei en Nanjing (China Daily)

Mucha gente piensa que el Día de Limpieza de Tumbas, o Festival Qingming, es un momento para el pueblo chino para recordar a sus antepasados, pero en los tiempos antiguos, también era un tiempo para que la gente disfrutara de la llegada de la primavera y rezara por el amor.

Durante el Festival de Qingming, las mujeres jóvenes a menudo ataban un hilo rojo alrededor del dedo medio de su mano derecha para mostrar que eran solteras y expresar su esperanza de encontrar un marido, mientras que los muchachos educados escribían poemas sobre cometas y luego cortaban el hilo.

“Si una mujer que tomaba un cometa se emocionaba por los poemas, podía encontrar al hombre y comenzar una relación romántica”, dijo Shen Ming, quien ha estado investigando las costumbres populares de Nanjing, provincia de Jiangsu, durante más de 30 años.

Incluso hoy en día, cortar los hilos de las cometas mientras vuelan es un medio para deshacerse de las enfermedades y la mala suerte.

“Muchos pueblos antiguos escribían sobre los cometas los nombres de todas las enfermedades que conocían, y luego cortaban los hilos y dejaban que las cometas se llevaran todas sus preocupaciones”, dijo Shen, quien ha recogido más de 1.000 artículos relacionados con las costumbres populares del Festival de Qingming, incluyendo postales, cajas de cerillas y tarjetas telefónicas que muestran escenas de mujeres jóvenes mientras persiguen cometas, y otras tradiciones asociadas con el festival.

Al igual que hoy, a la gente también le gustaba volar cometas con luces por la noche. Sujetaban linternas diminutas de colores diferentes con hilos en las cometas que brillan como estrellas pequeñas.

Otra tradición del Festival de Qingming, una que se remonta a más de 1.000 años, es llevar una guirnalda hecha de ramas de sauce. La gente también cuelga ramas de sauce en los techos y las ventanas para evitar que los fantasmas y los espíritus malignos entren a la casa, ya que es uno de los tres festivales de fantasmas del país, una época del año en que se creía que fantasmas caminaban sobre la tierra. Los otros dos son el 15 del séptimo mes y el 1 del décimo del calendario lunar chino.

El budismo también contribuyó a la prevalencia de la tradición, debido a que la Diosa de la Misericordia, o Guanyin, normalmente se representaba con una rama de sauce. A los árboles de sauce también se les llamaba “guibumu”, que literalmente significa “el árbol que hace que los fantasmas tengan miedo”, en la antigua China.

Las ramitas de sauce también se utilizaban para predecir el clima. Si las ramas se mantenían verdes, significaba que habría lluvia, pero si se secaban y marchitaban, era indicio de que no habría lluvias.

“Cuando era joven, mucha gente rompía ramas de sauce y las ataba a las cestas delante de su bicicleta después de barrer las tumbas de sus antepasados”, dijo Shen, de 72 años de edad. “Esa imagen sigue viva en mi memoria, aunque la mayoría de la gente hoy en día ya no hace eso”, agregó.