Español>>China

China y Ucrania planean profundizar asociación estratégica

BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- China y Ucrania presentaron un plan quinquenal para profundizar en su asociación estratégica.

Desde 2014 hasta 2018, los dos países trabajarán estrechamente en los terrenos de la agricultura, la energía, los recursos, la construcción de infraestructuras, las finanzas, la alta tecnología, la aviación y la industria aeroespacial, según una declaración conjunta firmada después de que el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo ucraniano, Viktor Yanukovych, mantuvieran conversaciones hoy jueves en Beijing.

Los dos países promoverán su cooperación en grandes proyectos y el crecimiento equilibrado de la colaboración económica bilateral, indica la declaración.

Las dos naciones apoyarán que los sectores industriales expandan su inversión mutua y hagan esfuerzos conjuntos para mejorar el entorno de inversión y operación, dice la nota.

China y Ucrania acelerarán su cooperación bilateral y multilateral en materia de seguridad de aplicación de la ley y administración de la justicia y establecerán un nuevo mecanismo de diálogo y contacto, apunta.

También llevarán a cabo operaciones de cooperación interpersonal, trabajarán más estrechamente en los sectores de cultura, educación, periodismo, turismo, salud y deportes, y aumentarán los intercambios entre las personas y los jóvenes a fin de acrecentar el entendimiento mutuo y la amistad, según la declaración.

Respecto al frente político, la declaración precisa que los dirigentes de ambos países elogiaron los éxitos logrados en las relaciones bilaterales, indicando que el establecimiento y el desarrollo de la asociación estratégica China-Ucrania es una elección correcta desde un punto de vista histórico.

Existe un inmenso potencial para la expansión y la profundización de la cooperación bilateral en diversos terrenos, lo que corresponde a los intereses fundamentales de los dos países y sus pueblos, subraya el documento.

China y Ucrania firmaron hoy jueves un trato de cooperación amistosa que supone una mejora y una actualización de los vínculos bilaterales, según la declaración conjunta.

El tratado resume los principios y logros de las relaciones bilaterales, de acuerdo con el documento.

Las dos partes decidieron impulsar de manera conjunta la asociación estratégica bilateral sobre la base del recién firmado tratado de cooperación amistosa y los principios presentados en los documentos firmados por los dos países desde el establecimiento de vínculos diplomáticos, según la declaración conjunta.

Las dos partes enfatizan su apoyo recíproco en asuntos relativos a la soberanía nacional, reunificación e integridad territorial.

Ninguna de las partes permitirá la fundación o actividad de organizaciones separatistas, terroristas o extremistas en su territorio, eue socavarían la soberanía, la seguridad y la integridad territorial de la otra parte, añade.

Ucrania reafirma su firme adhesión a la política de una sola China y se opone a la "independencia de Taiwan" en cualquier forma posible.

Ambas partes adoptarán medidas efectivas para proteger los derechos legítimos de los ciudadanos y personas legales de la otra.

China y Ucrania continuarán reforzando el diálogo y la colaboración dentro de la Organización de las Naciones Unidas y de otros marcos multilaterales, y mantendrán un contacto estrecho en asuntos regionales e internacionales de interés común, de acuerdo con la declaración.

Según el documento, la ONU juega el papel esencial en el mantenimiento de la paz mundial, la promoción del desarrollo común y la cooperación internacional. China y Ucrania abogan por la adhesión al propósito y los principios de la Carta de la ONU, la solución pacífica de las disputas internacionales y los asuntos más candentes, al tiempo que se oponen al uso de las amenazas de fuerza y todas las formas de terrorismo.

Ambas partes expresan su voluntad de fortalecer la cooperación en materia de lucha contra el terrorismo, el separatismo, el extremismo y otros crímenes, de acuerdo con el documento.

Ambas partes están de acuerdo en impulsar el proceso de democratización de las relaciones internacionales hacia un orden mundial más justo y equitativo.

China y Ucrania abogan por la coordinación más activa de la política macroeconómica, la participación activa en la gobernancia económica y política global, y la liberalización y facilitación de las inversiones y el comercio. Se oponen al proteccionismo y discriminación comerciales e inversores, agrega.

Yanukovych invitó al presidente Xi a visitar Ucrania en un oportunidad conveniente y éste le agradeció su invitación y la aceptó con placer.