TOKIO, 25 nov (Xinhua) -- China refutó la protesta de Japón hoy sobre la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China (ADIZ, por sus siglas en inglés), establecida recientemente por China, y demandó a Japón que cese sus palabras irresponsables sobre el asunto.
En Tokio, el embajador chino en Japón, Cheng Yonghua, rechazó la protesta presentada por el viceministro japonés de Relaciones Exteriores, Akitaka Saiki, y dijo que el establecimiento de la ADIZ es una acción normal en el mundo y que se ajusta a las leyes y prácticas internacionales.
La ADIZ no afectará la libertad de vuelo sobre el Mar Oriental de China, dijo, y urgió a Japón a que cese su enredo irresponsable e infundado.
En Beijing, el ministro adjunto de Relaciones Exteriores de China, Zheng Zeguang, citó hoy al embajador japonés en China, Kitera Masato, para presentar una protesta formal por la respuesta de Tokio al establecimiento de la ADIZ el sábado.
Zheng declaró que la ADIZ tiene el objetivo de defender la soberanía nacional de China y su seguridad territorial y aeroespacial, así como salvaguardar el orden de vuelo sobre el Mar Oriental de China, e insistió en que está acorde con la Carta de la ONU.
El funcionario indicó que más de 20 países, incluido Japón, han establecido zonas de identificación de defensa aérea desde la década de los 50.
"La parte japonesa no está facultada a hacer declaraciones irresponsables ni acusaciones maliciosas contra China", dijo Zheng, quien urgió a Japón a que corrija inmediatamente su error, deje cualquier acto que cree fricciones y socave la estabilidad regional y evite un mayor daño a las relaciones entre China y Japón.
Por su parte, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo en una sesión de un comité de la Dieta que Japón está seriamente preocupado por el establecimiento "unilateral" de la ADIZ y urgió a China a que "se retracte de la decisión".
El vocero del Ministerio de Defensa chino, Yang Yujun, dijo el domingo que Japón estableció su propia ADIZ en la década de los 60, por lo tanto, no tiene derecho a hacer declaraciones irresponsables sobre el establecimiento de China de esa zona sobre el Mar Oriental de China.
Con respecto a las disputadas Islas Diaoyu, incluidas en la ADIZ, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Qin Gang, reiteró hoy que las islas y sus islotes afiliados son partes inherentes del territorio de China. China es firme en su determinación y voluntad de salvaguardar la soberanía sobre las Islas Diaoyu, indicó.
"Pedimos a la parte japonesa que cese todas las acciones que socavan la soberanía territorial de China y que haga esfuerzos para manejar y resolver apropiadamente los asuntos correspondientes a través del diálogo y de la negociación", dijo Qin.
La tensión entre Tokio y Beijing se ha intensificado desde septiembre de 2012, cuando Tokio "nacionalizó" ilegalmente las Islas Diaoyu al "comprarlas" a un propietario privado.