Última hora:  
Español>>China

ENFOQUE DE CHINA: Tiempo y dinero mueven a lectores chinos a dispositivos digitales

Actualizado a las 25/04/2014 - 08:17
BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El prolongado hábito de lectura de Wang Siyuan fue impactado cuando China logró el acceso a Internet hace 20 años.
Palabras clave:
Recomendados para hoy:
Cultura: La última palabra la tienen los libros
Sociedad: Las Google Glass velan por la seguridad en Jiangsu
Economía: Trenes de alta velocidad de China usarán 'chips chinos'
Opinión: Hay que parar la carrera armamentística espacial
Ciencia: WhatsApp ya tiene 500 millones de usuarios
Deporte: Brasil 2014: Ricky Martín lanza el video de ‘Vida’, canción del Mundial


BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El prolongado hábito de lectura de Wang Siyuan fue impactado cuando China logró el acceso a Internet hace 20 años.

"Con una asignatura en inglés en el colegio, encontré mucho más qué leer del Internet a finales de los 90s, aunque prefería leer en papel", dijo Wang.

Ahora Wang, de 39 años, trabaja como consultor financiero durante el día, pero por la noche tiene otra vida como escritor en la web.

Su más reciente novela de fantasía en artes marciales, "A Fox Goddess," (Una diosa zorra), recibió sobre 49.000 visitas en línea apenas en dos meses. Sus ávidos seguidores en línea siempre están esperando la mejor entrega que nunca, dijo Wang.

"Necesito tomar ideas de las cargas de historias, así que con frecuencia me consiento a mí mismo los fines de semana. Pero en otros periodos limitados de tiempo, tengo que leer en internet y en dispositivos portátiles", dijo Wang.

Wang figura entre un número creciente de chinos que están haciendo la mayoría de sus lecturas en las pantallas, una tendencia que ha sido alentada por la falta de tiempo y el costo al alza de los libros impresos.

De acuerdo con un informe recién difundido por la 11 Encuesta de Lectura Nacional de China, 50 por ciento de los lectores eligieron leer en línea o en dispositivos en 2013. El número es casi el doble del registrado en 2008. Más del 50 por ciento de los lectores dijo que la falta de tiempo fue el factor principal que los llevó al mundo digital, dijo la encuesta.

"El rápido ritmo de la vida moderna ha privado a las personas de leer en libros de papel de acuerdo con el estudio. Las personas tienen que leer en tiempos fragmentados", dijo Guo Meng, profesor de psicología con la Universidad Normal de la Capital de Beijing.

Para miles de viajeros en Beijing, la lectura en tabletas apenas llena los espacios de tiempo en el metro.

"Tengo que robartiempo para leer en mi Kindle en el tren", dijo Zhao Jing, una veinteañera que pasa al menos 60 minutos a bordo de un tren en su camino a la oficina.

"En la era digital, las personas no valoran la lectura tanto como antes. Tendemos a elegir atajos para adquirir conocimiento en lugar de las lecturas tradicionales", dijo Zhao.

De acuerdo con la 11 Encuesta Nacional de Lectura, los chinos en edades en torno a los 18 años, apenas leen 4.77 libros como promedio al año, con 50 por ciento de ellos señalando la falta de tiempo por el trabajo para el bajo índice.

Zhao dijo que la suavidad del papel y el olor de la tinta impresa crean una experencia placentera que es ajena a la lectura digital.

"Pero no puedo llevar conmigo la biografía de Steve Jobs, es demasiado pesada", añadió Zhao.

Para Cui Yuan, un trabajador migrante, el peso insorportable no recae en el tamaño y el peso del papel, sino en los precios al alza.

El precio promedio de un libro nuevo rondó los 52 yuanes en 2012, de acuerdo con el mercado de lectura nacional reportado la Compañía de Tecnología e Información de Openbook de Beijing.

"Tendría que estar ansioso de comprar un libro cuando mi presupuesto mensual es de sólo 500 yuanes", dijo Cui, quien ha iniciado la descarga "libre" de copias de libros en línea y leerlos en su teléfono celular de 300 yuanes.

A diferencia de Cui, Wang Siyuan compró su Kindle de Estados Unidos y adquiere libros digitales en línea casi al mismo precio que los libros de bolsillo.

Aunque Wang desaprueba la descarga ilegal, simpatiza con el dilema de Cui.

"Cuando tiene que ver con el costo de la lectura, cada vez menos personas se tomarán la molestia de acudir a una tienda de libros", dijo Wang.

Fan Xi'an, presidente de Sanlian Taofen Bookstore (STB), desea que más personas regresen a las librerías instaladas. STB se convirtió en la primera librería de Beijing que opera las 24 horas a principios de este mes de abril gracias a un esquema gubernamenral de subsidio a un total de 56 librerías en todo China.

Para alentar a más chinos a leer y comprar libros impresos, el gobierno de China eliminó en 2014 un impuesto al valor añadido en las librerías y anunció 90 millones de yuanes (14.6 millones de dólares USA) para apoyar las operaciones de negocios como STB.

"Las 24 horas abiertas se requieren para que las personas de cualquier forma de vida puedan encontrar un tiempo para leer en calma luego de un día intenso", dijo Fan.

Wang Siyuan fue uno de los primeros lectores en disfrutar la lectura nocturna en STB.

"La lectura digital y la tradicional son complementarias. No puedo imaginar el escaneo de mi Kindle durante todo un día sin un momento de disfrute. Tampoco puedo esperar a encontrar la respuesta de un libro cuando un clic en el ratón hará el trabajo", indicó Wang.

Temas seleccionados:

Las 10 quejas de las novias chinas

Los 10 relojes inteligentes de moda

Los 10 destinos turísticos más fotografiados

Mil personas aprenden a escribir el carácter chino más difícil“BIANG”

El Evangelio de la esposa de Jesús podría ser verdadero

Los 10 artistas chinos en la lista Hurun Arte 2014

Los 10 países con mayor PIB en 2013

La NASA publica imágenes de las galaxias

Implantan con éxito vaginas

Noticias relacionadas:

PTVMás

Entrevista al Vicepresidente de Ecuador Jorge Glas Espinel

EnfoqueMás

¿Pastorear o ir a la escuela?

ColumnistasMás