Español>>China

China y Nueva Zelanda prometen impulsar asociación

El presidente de China, Xi Jinping y el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, acordaron hoy impulsar las relaciones entre los dos países.

Los dos líderes alcanzaron el acuerdo durante sus conversaciones sobre las relaciones bilaterales al margen de la Conferencia Anual 2013 del Foro de Boao para Asia (FBA), el cual se inauguró hoy en Boao, una localidad costera de la provincia insular de Hainan, sur de China.

Conforme han madurado las relaciones entre China y Nueva Zelanda, se han alcanzado nuevos logros en los lazos bilaterales y los dos países y sus poblaciones se están beneficiando de este progreso, dijo el presidente de China.

Xi expresó su aprecio por los esfuerzos de Nueva Zelanda para impulsar las relaciones entre los dos países y enfatizó que China valora y aprecia su amistad con Nueva Zelanda.

El presidente de China también pidió a las dos partes que aprovechen las oportunidades bajo las nuevas circunstancias, incrementen el entendimiento mutuo y la cooperación y que conduzcan a la asociación integral chino-neozelandesa a un nivel superior.

Este año se conmemora el quinto aniversario de la firma del tratado de libre comercio (TLC) entre China y Nueva Zelanda, el primero de su tipo que China suscribe con un país desarrollado, dijo Xi.

El TLC ha promovido de forma efectiva la cooperación bilateral, dijo Xi, y pidió a los dos países realizar más esfuerzos para la implementación y utilización del acuerdo y para profundizar la colaboración bilateral económica y comercial.

Además, el presidente de China dijo que Nueva Zelanda posee ventajas únicas en la ganadería, la economía ecológica y las industrias tecnológicas avanzadas y que las dos partes deben buscar nuevas áreas de cooperación en relación con la tecnología agrícola, seguridad alimentaria, conservación de energía y protección del medio ambiente, así como en las industrias creativas y los sectores financieros.

El gobierno chino también formenta que las empresas del país inviertan en Nueva Zelanda, dijo Xi.

Tanto China como Nueva Zelanda son países importantes en la región de Asia Pacífico y China desea incrementar la comunicación y cooperación con Nueva Zelanda en asuntos tales como la construcción de un mecanismo regional de cooperación y en la promoción de la causa de la integración económica, dijo Xi.

Para promover la paz, estabilidad y prosperidad regionales, Xi dijo que China está dispuesta a colaborar con Nueva Zelanda en el impulso de los intercambios, confianza y cooperación entre ambos países de la región de Asia Pacífico.

Key expresó su agradecimiento por el desarrollo de las relaciones entre los dos países y observó que Nueva Zelanda otorga gran importancia a su asociación integral con China y respeta los intereses centrales de China.

El primer ministro dijo que Nueva Zelanda desea promover los diálogos e intercambios, así como la cooperación económica y comercial con China.

El gobierno de Nueva Zelanda da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan en el país y exploren las oportunidades de cooperación en las industrias forestal y lechera, dijo Key.

Key pidió más apoyo de China en las organizaciones internacionales, así como el fortalecimiento de las asociación con China en los temas relacionados con los asuntos de la región de Asia Pacífico y de la protección de los recursos marinos en la región antártica.