Español>>China

Enfoque de China: Comisión disciplinaria del PCCh promete sancionar a derrochadores (2)

La CCCD mejorará la disciplina política entre los miembros del PCCh y castigará estrictamente a los infractores para salvaguardar la autoridad de los Estatutos del PCCh, dice el comunicado.

Los procedimientos y reglas respecto a los cambios de liderazgo deben ser respetados para garantizar una reorganización de líderes libre de corrupción, señala.

La CCCD usará la disciplina estrictamente para impulsar a los supervisores disciplinarios que puedan satisfacer al público en general, añade el comunicado.

Los órganos disciplinarios de niveles múltiples deben aceptar la supervisión de organizaciones del PCCh, de la gente y de los medios de comunicación, para convertirse en una fuerza disciplinaria leal y honesta que sirva al pueblo, indica.

Todos los órganos disciplinarios deben trabajar más para mantener la unidad dentro del Partido. Deben anteponer la disciplina del Partido e intensificar la supervisión sobre cómo se ejerce.

El comunicado indica que se deben hacer grandes esfuerzos para enfrentar las preocupaciones apremiantes del pueblo y oponerse "a la creencia sobre los privilegios y sobre su uso".

Todo el Partido debe estar decidido a frenar la propagación de la corrupción y lanzar una guerra de largo plazo para erradicar gradualmente las raíces que alimentan la conducta corrupta. Un total de 4.698 cuadros de nivel distrital para arriba fueron castigados por los supervisores disciplinarios del PCCh en 2010 y 961 cuadros de nivel distrital para arriba fueron transferidos a órganos judiciales, de acuerdo con cifras de la CCCD.

Entre ellos están Bo Xilai, ex miembro del Buró Político del Comité Central del PCCH, Liu Zhijun, ex minsitro de Ferrocarriles, Huang Sheng, ex vicegobernador de la porvincia de Shandong, en el este de China, y Tian Xuerern, ex vicegobernador de la provincia nororiental de Jilin.

Sus casos fueron trasferidos a órganos judiciales.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, al dar un discurso el martes en la sesión plenaria de la CCCD, prometió luchar incansablemente contra la corrupción y mantener el poder controlado dentro de "la jaula de regulaciones".

"No se hará ninguna excepción cuando se trate de las disciplinas y de la ley del Partido", enfatizó. "Los casos serán investigados completamente y no habrá benevolencia sin importar quién esté involucrado".

La sesión plenaria de dos días aprobó un informe de trabajo presentado por Wang Qishan, secretario de la CCCD y también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en nombre del Comité Permanente de la CCCD.

Li Keqianmg, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, estuvieron presentes en la reunión.
【1】 【2】