Por Zhang Jie
Pekín, 14/01/2014(El Pueblo en Línea)-Recientemente, 39 restaurantes de comida china en los Países Bajos declararon de manera conjunta que desde el 17 al 19 de diciembre 2013, aplicarían un descuento del 39% sobre sus platos número 39, lo que llamó el interés de la prensa holandesa.
Todo empezó con el programa Got Talent holandés del 17 de noviembre 2013. El juez Gordon bromeó con el estudiante chino Wang Xiao que asistió al programa diciendo: ¿Qué canción quieres cantar? ¿un número 39 con arroz?( término típico de los restaurantes chinos en occidente). Después de la presentación de Wang Xiao, dijo: ¨Es el mejor chino que he visto cantar en las últimas semanas, y no es para llevar¨. Después de la salida de Wang Xiao añadió: ¨¿No es un camarero de restaurante chino?¨, suponiendo que la mayoría de los chinos en los Países Bajos trabajan en restaurantes.
Las palabras de Gordon recibieron muchas críticas. Los chinos holandeses publicaron una carta colectiva de protesta exigiendo disculpas. El Daily Mirror de Gran Bretaña opinó que ¨ son palabras de discriminación racial sorprendentes¨. La reacción del público en los Países Bajos es compleja. Los programas holandeses tienen fama de ser atrevidos y extraños, lo que provoca la aparición de programas sin límites. La estación de televisión que emitió el programa considera que las palabras de Gordon no tenían la intención de ofender a nadie y él mismo no tenía la intención de disculparse por ello. Parece que para la mayoría de los holandeses, Gordon estaba solamente bromeando para ganar una mejor cuota de pantalla. El viceprimer ministro holandés y el ministro de Asuntos Sociales y Empleo, Asher solamente advirtió a la prensa que tuviera cuidado cuando bromeaba con minorías porque a veces las bromas suponían amenazas para ellos.
¿Qué quiso decir Gordon con un número 39 y arroz? Los chinos holandeses juegan al extremo usando autocríticas, ironías y sentido de humor para que los holandeses sepan que los chinos saben cómo jugar el juego. Por eso los restaurantes aplicaron un descuento del 39% sobre sus platos número 39. El jefe de un restaurante chino dijo: ¨ Demostraremos que aceptamos bromas, pero con el pretexto de bromear a ambas partes¨. Como Gordon se negó a disculparse, los chinos podrían usar sus chistes y darles un nuevo significado. Ahora la frase no supone una broma ni burla sino el orgullo y la autoconfianza: Los chinos son los mejores y la comida china la mejor.
La autocrítica es una forma avanzada del sentido de humor, que requiere valores de autoconfianzas y buena inteligencia emocional. A los chinos no nos falta inteligencia emocional y la vida de trabajo está llena de sentido del humor. Los chinos de ultramar trabajan duro y cultivan sus valores y autoconfianza. Cuando China tiene cada vez más importancia en la escena mundial, hay personas, que por diversas razones, están interesadas en criticar a los chinos. Nosotros no debemos molestarnos por esas palabras desagradables, sino ignorarlas con una sonrisa o rechazarlas burlándose de uno mismo. Sería una mejor opción, porque los chinos del hoy en día tenemos esa autoconfianza.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
