Español>>MAS

Hanban diversifica sus servicios (2)

Trazar un nuevo curso

Aunque China tiene una larga y rica historia, disfrutar demasiado de esa historia ni hace ningún favor a la hora de la comunicación intercultural.

“Hay que contar la historia con un toque moderno, de lo contrario el público perderá interés”, dijo Xu.

“Nuestros profesores son buenos para contar la historia antigua, pero eso no es suficiente. Excepto para los estudiosos y los que tienen un interés especial en la historia, la gente no puede tragar demasiada historia y necesita algo más práctico y divertido”, explicó.

Si eres mi media naranja, uno de los programas de televisión de búsqueda de parejas más populares de China, se ha introducido en algunas clases de Confucio para estudiantes adultos.

Además, se han establecido varios institutos especializados y el sistema de estudio en línea se ha expandido en los últimos años.

En 2007, los dos primeros institutos especializados abrieron sus puertas en el Reino Unido -uno para negocios en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres y otro de medicina tradicional china en la Universidad de Londres South Bank.

Ahora, también puedes ir a la Universidad de Bingham en Nueva York para aprender acerca de la ópera china y el sector del turismo chino en rápido desarrollo en la Universidad Griffith en Australia, entre otras opciones.

En 2008, Hanban lanzo el Instituto Confucio en Línea para proporcionar una plataforma multimedia para los alumnos de mandarín. Ahora cuenta con versiones en 46 idiomas.

No obstante, la enseñanza cara a cara es siempre la primera opción cuando los recursos están disponibles. Para Hanban, es cada vez un reto enviar suficientes profesores bilingües al extranjero para satisfacer la creciente demanda. Mientras que la Alianza Francesa y el Instituto Goethe puede contratar a maestros locales, este apenas es el caso de los Institutos Confucio porque los profesores de lengua china son mucho menos comunes.

“Hay más de 100 universidades en China que tienen carreras de alemán y francés, pero el chino es relativamente nuevo en otros países, a pesar del rápido desarrollo en los últimos pocos años. Todavía tenemos un largo camino por recorrer”, dijo Xu.

“Tengo el sueño de que un día todos los oradores en la Conferencia Nacional de Idioma Chino pueda dar un discurso en ese idioma”, dijo Xu en inglés durante la ceremonia de clausura de la VI Conferencia Nacional de Idioma Chino en Boston en julio.

“Probablemente se vuelva realidad años después de que me jubile. Pero creo que se hará realidad algún día”, agregó.

【1】 【2】 【3】 【4】