Madre de víctima de violación gana pleito contra campo de reeducación en China

  2013:07:16.07:53

CHANGSHA, China, 15 jul (Xinhua) -- Una corte superior de la provincia central china de Hunan dictó sentencia a favor de la madre de una niña víctima de una violación que había demandado a las autoridades locales por haberla internado en un campo de reeducación por medio del trabajo.

El Tribunal Popular Superior de Hunan ordenó hoy a la comisión municipal de reeducación por medio del trabajo de Yongzhou que pague a Tang Hui 2.941,15 yuanes (cerca de 428 dólares USA) como compensación por haber infringido su libertad personal y haberle causado daños mentales.

Pero el tribunal superior no autorizó la otra demanda de Tang de que se le ofreciera una disculpa por escrito, pues el representante legal del acusado había expresado su disculpa oralmente durante el segundo juicio realizado el 2 de julio.

Tang, de 40 años de edad, presentó en abril pasado una apelación ante la mencionada corte penal después de que el Tribunal Popular Intermedio de Yongzhou rechazara su petición de recibir una disculpa y una compensación por parte de la citada comisión.

Tang fue recluida en un campo de reeducación luego de que solicitara públicamente castigos más severos para quienes fueron hallados culpables de violar a su hija y de obligarla a la prostitución.

Las acciones de Tang fueron ilegales y estaban sujetas a responsabilidad legal, pero ponerla en un programa de reeducación evidentemente fue inadecuado, declaró el Tribunal Superior.

Tang dijo estar "relativamente" satisfecha con los resultados, aunque lamentó que fuera rechazada su demanda de una disculpa por escrito.

La decisión del tribunal popular superior de la provincia de cancelar el veredicto de primera instancia "me devolvió la justicia", comentó.

"Estos últimos días han sido muy agotadores. Ahora sólo quiero dejar que todo esto se vaya de mi mente y tener un buen descanso, sin preocuparme de nada más", dijo Tang luego de la sentencia.

Jiag Jianxiang, representante legal de la comisión de reeducación por medio del trabajo de Yongzhou y jefe del buró de seguridad pública municipal de Yongzhou, indicó que acatará el veredicto y que espera que Tang pueda reanudar su vida.