 |
| Solteronas chinas, término con sentido positivo para mujeres solteras exitosas |
Pekín, 22/03/2013(Pueblo en Línea)--El titular que publicó el sitio web del diario Independencia de Inglaterra decía: “que no te den lástima las solteronas chinas porque viven mejor de lo que te imaginas”. Recientemente, las solteronas chinas se han convertido en un tema muy popular en los reportajes a causa de que acaban de pasar un “horrible” Festival de la Primavera, un periodo en el que sus familiares las torturaron con problemas matrimoniales.
Soy soltera de 25 años de edad y he vivido casi toda mi vida en China. Cuando me encuentro a alguien que no me conoce, siempre me pregunta: ¿De dónde eres? ¿Qué edad tienes? Y ¿Tienes novio o no? Cuando se entera de que estoy soltera, me hace un movimiento con la cabeza que podría ser de perplejidad o simpatía.
La mayor parte de los medios occidentales prestan atención al “insulto” de la sociedad china hacia las solteronas. Sin embargo, les falta mencionar en sus reportajes que el término “solteronas” no solo hace referencia a lo negativo sino también a lo positivo, y se puede utilizar en distintos casos dependiendo del contexto inicial. En chino, “solteronas” es un término que está compuesto por dos caracteres y el primer carácter tiene la misma pronunciación que otro carácter que significa éxito. Por eso, a juicio de algunas personas, “solteronas” es un término de elogio para hablar de las exitosas mujeres solteras.
Las solteronas son las pioneras de la China moderna. Son ciudadanas que gozan de éxito personal mientras que disfrutan sin límite de la buena vida. Conocen muy bien la presión matrimonial de la sociedad, sin embargo, con una buena educación e independencia económica, no necesitan casarse a toda prisa para que las mantenengan.
Según datos del Buró Estatal de Estadísticas, en la población menor de 30 años de edad, hay 20 millones más de hombres que de mujeres. Aunque en el campo sigue siendo un problema grave, donde se valora más a los hombres que a las mujeres, las mujeres de éxito sí pueden encontrar fácilmente pareja. Entonces, ¿por qué en China hay tantas solteronas? No es que las aparten, sino que debido a su éxito, ellas tienen criterios más altos a la hora de elegir pareja.
Los padres desean que sus hijas puedan encontrar hombres más exitosos para que cuiden de ellas. Sin embargo, ¿es verdad que las solteronas necesitan que los hombres las cuiden? Actualmente, la tasa de divorcio de los chinos es cada día más alta, y según la nueva ley matrimonial, después de separarse, la casa pertenece a quién la compre, que en general es el marido. Hoy en día, las mujeres chinas no dependen tanto de los hombres como sus antecesoras.
Sea lo que sea, parece que el único factor que puede detener el aumento del número de solteronas es el remordimiento hacia sus familiares. Gracias a que el gobierno chino va a permitir a los nacidos después de 1990 tener un segundo hijo, la presión social arriba mencionada se reducirá poco a poco. Con la acelerada modernización de China, incluso es posible que el término “solteronas” tenga un sentido completamente positivo.
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
