 |
| Fecha auspiciosa puede terminar en maldición |
Shanghai, 22/01/2013(El Pueblo en Línea)-Las fechas auspiciosas no son ninguna garantía para un amor duradero, es lo que algunas parejas han descubierto muy rápidamente.
Varios matrimonios ya fracasaron después de atar el nudo el 4 de enero, fecha considerada el día más auspicioso y romántico en 10.000 años.
Durante ese día, que en cantonés suena similar a la frase “el amor para toda la vida”, se observaron largas colas frente a las oficinas de asuntos civiles en muchas ciudades chinas donde miles de hombres y mujeres esperaban registrar sus matrimonios.
Pero por lo menos tres de las 7.299 parejas que se casaron en Shanghai ese día, ya se habían divorciado el 15 de enero, de acuerdo con el departamento local de asuntos civiles.
Otras ciudades también están experimentando un fenómeno similar.
En Nanjing, provincia de Jiangsu, cerca de 5.700 parejas se casaron el 4 de enero, una cifra equivalente al total mensual. Una pareja pendenciera regresó al centro de inscripción al día siguiente en búsqueda del divorcio.
“Ellos ni siquiera tenían una razón para el divorcio”, dijo Huang, un funcionario en el centro de registro de matrimonio del distrito de Qinhuai. “Tuvimos que convencerlos de que no se divorciaran y ayudarles a suavizar las diferencias. Finalmente, les pedimos que fueran atrás a pensar sobre el asunto”.
En Hangzhou, provincia de Zhejiang, una pareja dijo haber cambiado de opinión cinco días después de contraer matrimonio.
Muchos chinos tienen una fascinación con los números, los cuales juegan un papel importante en todos los aspectos de la vida. Por ejemplo, se cree que el número 8, que suena como la palabra “prosperidad” en mandarín, es particularmente auspicioso.
Una oleada similar de casamientos tuvo lugar el 12 de diciembre de 2012, debido a que la pronunciación de esta fecha también suena como “amor”.
De acuerdo con la Oficina de Asuntos Civiles de Shanghai, siete parejas que se casaron ese día ya están divorciadas.
“Ellos se apresuraron a casarse sólo porque la fecha sonaba bien, sin suficiente conocimiento mutuo y la consideración seria”, dijo Chen Zhanbiao, jefe del departamento de registro de matrimonios en la oficina.
En general, el divorcio entre las parejas jóvenes está en aumento, debido a que su relación no tiene una base estable y fuerte y no tienen la responsabilidad necesaria para el matrimonio, dijo Zhang Qi, subdirector del centro de asesoramiento psicológico en la Universidad Normal de China Oriental.
“Algunos jóvenes se casan debido a la presión de sus padres, mientras que todavía les falta un poco de madurez”, dijo Zhang.
“Los jóvenes que nacieron en la década de 1980 han alcanzado una edad mínima para contraer matrimonio. Casi todos ellos son hijos únicos en sus familias debido a la política de planificación familiar del país. Mimados por sus padres desde la infancia, se vuelven más egoístas y menos tolerantes. Estas debilidades de carácter tendrá un efecto negativo en sus matrimonios”.
En los últimos años, el número de divorcios en China ha estado aumentando a un ritmo mayor que los matrimonios. La tasa de divorcios se ha estimado en 2,29% en 2012, con 3,09 millones parejas separadas, de acuerdo con un estudio realizado por un centro dependiente de la Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar.
Fuente：China Daily
Shanghai, 22/01/2013(El Pueblo en Línea)-Las fechas auspiciosas no son ninguna garantía para un amor duradero, es lo que algunas parejas han descubierto muy rápidamente.
Varios matrimonios ya fracasaron después de atar el nudo el 4 de enero, fecha considerada el día más auspicioso y romántico en 10.000 años.
Durante ese día, que en cantonés suena similar a la frase “el amor para toda la vida”, se observaron largas colas frente a las oficinas de asuntos civiles en muchas ciudades chinas donde miles de hombres y mujeres esperaban registrar sus matrimonios.
Pero por lo menos tres de las 7.299 parejas que se casaron en Shanghai ese día, ya se habían divorciado el 15 de enero, de acuerdo con el departamento local de asuntos civiles.
Otras ciudades también están experimentando un fenómeno similar.
En Nanjing, provincia de Jiangsu, cerca de 5.700 parejas se casaron el 4 de enero, una cifra equivalente al total mensual. Una pareja pendenciera regresó al centro de inscripción al día siguiente en búsqueda del divorcio.
“Ellos ni siquiera tenían una razón para el divorcio”, dijo Huang, un funcionario en el centro de registro de matrimonio del distrito de Qinhuai. “Tuvimos que convencerlos de que no se divorciaran y ayudarles a suavizar las diferencias. Finalmente, les pedimos que fueran atrás a pensar sobre el asunto”.
En Hangzhou, provincia de Zhejiang, una pareja dijo haber cambiado de opinión cinco días después de contraer matrimonio.
Muchos chinos tienen una fascinación con los números, los cuales juegan un papel importante en todos los aspectos de la vida. Por ejemplo, se cree que el número 8, que suena como la palabra “prosperidad” en mandarín, es particularmente auspicioso.
Una oleada similar de casamientos tuvo lugar el 12 de diciembre de 2012, debido a que la pronunciación de esta fecha también suena como “amor”.
De acuerdo con la Oficina de Asuntos Civiles de Shanghai, siete parejas que se casaron ese día ya están divorciadas.
“Ellos se apresuraron a casarse sólo porque la fecha sonaba bien, sin suficiente conocimiento mutuo y la consideración seria”, dijo Chen Zhanbiao, jefe del departamento de registro de matrimonios en la oficina.
En general, el divorcio entre las parejas jóvenes está en aumento, debido a que su relación no tiene una base estable y fuerte y no tienen la responsabilidad necesaria para el matrimonio, dijo Zhang Qi, subdirector del centro de asesoramiento psicológico en la Universidad Normal de China Oriental.
“Algunos jóvenes se casan debido a la presión de sus padres, mientras que todavía les falta un poco de madurez”, dijo Zhang.
“Los jóvenes que nacieron en la década de 1980 han alcanzado una edad mínima para contraer matrimonio. Casi todos ellos son hijos únicos en sus familias debido a la política de planificación familiar del país. Mimados por sus padres desde la infancia, se vuelven más egoístas y menos tolerantes. Estas debilidades de carácter tendrá un efecto negativo en sus matrimonios”.
En los últimos años, el número de divorcios en China ha estado aumentando a un ritmo mayor que los matrimonios. La tasa de divorcios se ha estimado en 2,29% en 2012, con 3,09 millones parejas separadas, de acuerdo con un estudio realizado por un centro dependiente de la Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar.
Analisis del informe de Diálogo Interamericano sobre financiamiento chino en América Latina
Apetito chino
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
