español>>China

Vicepresidente chino defiende desarrollo común en Foro de Nueva Economía

SINGAPUR, 7 nov (Xinhua) -- El vicepresidente de China, Wang Qishan, defendió la reforma, innovación y desarrollo común en el Foro de Nueva Economía que reunió hoy en Singapur a cerca de 400 destacados líderes políticos y empresariales.

En su discurso en la ceremonia de inauguración del foro, Wang dijo que la política y la economía mundiales actualmente atraviesan los más profundos cambios desde el final de la Guerra Fría.

El mundo enfrenta ahora desafíos como mantener un desarrollo estable de la economía mundial, cambios demográficos, cambio climático, desequilibrio de desarrollo, rezago en mecanismos de gobernanza global y auge de pensamientos populistas y unilateralistas.

"Las oportunidades surgen en los desafíos", dijo Wang, quien enfatizó que la clave para hacer frente a los desafíos debe ser seguir la tendencia, comprender el rumbo general y mantener la concentración.

"Debemos persistir en impulsar la paz y desarrollo humanos, respetar los caminos de desarrollo elegidos por los pueblos con base en sus decisiones independientes y resolver diversas diferencias mediante consultas", dijo Wang.

Wang dijo que China realizará sus propios esfuerzos para permitir que el avance del desarrollo beneficie realmente a su pueblo, a través de la reforma y apertura, profundizando la innovación y modificando los modos de desarrollo.

Wang también exhortó a entender la historia de China y dijo que la civilización china, la cual ha tenido dolores y glorias, determinó que China sólo puede adoptar un camino de desarrollo con sus propias características.

Wang enfatizó que China todavía es un gran país en desarrollo que persistirá en manejar sus propios asuntos y en realizar el nuevo concepto de desarrollo.

China seguirá apegándose a la política nacional básica de apertura, dijo Wang, quien añadió que China promoverá la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, apoyará con firmeza el sistema de comercio multilateral y se opondrá al unilateralismo y al proteccionismo comercial.

China está dispuesta a trabajar con todos los países para llevar la globalización económica hacia un rumbo más abierto, más inclusivo, más equilibrado y más de ganar-ganar, y para construir juntos una comunidad de destino para la humanidad.

Wang dijo que la cooperación China-Estados Unidos conduce a resultados de ganar-ganar, mientras que los conflictos acaban con pérdidas para ambas partes y afectarán directamente el desarrollo y la estabilidad mundiales.

Wang dijo que la cooperación económica y comercial todavía son un balasto y propulsor de relaciones sanas y estables entre China y Estados Unidos. Y la esencia de la cooperación debe ser el beneficio mutuo y el ganar-ganar.

Wang dijo que China está dispuesta a entablar consultas con la parte estadounidense sobre asuntos de interés común y a promover los asuntos económicos y comerciales bilaterales hasta alcanzar un plan mutuamente aceptable.

Al margen del foro, Wang también se reunió con el fundador del foro, Michael Bloomberg; el presidente honorario de la junta consultiva del foro, Henry Kissinger; y el presidente de la junta consultiva del foro, Hank Paulson.

El foro de dos días abarcará temas claves incluyendo "rediseño del comercio global", "manejo de la amenaza a las cadenas de suministro", "el futuro de la manufactura mundial", "desafíos energéticos de las nuevas economías", "manejo de la próxima crisis financiera", "financiamiento a la nueva economía", "superciudades en el siglo XXI" y "la geopolítica de los mercados".