BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, planteó hoy lunes cinco principios para alcanzar un acuerdo político sobre el asunto de Siria durante una rueda de prensa con los medios de comunicación chinos.
El primero: el asunto de Siria debe resolverse a través de vías políticas.
China aplaude y apoya la convocatoria de la segunda reunión de Ginebra (Ginebra II) el próximo 22 de enero, que será una importante oportunidad para promover la solución política a la cuestión de Siria. China insta a todas las partes en el país a que participen activamente en la conferencia.
La acción militar no es la respuesta a la resolución del asunto de Siria. Todas las partes deben expresar sus demandas mediante el diálogo y la negociación en vez de buscar ganancias a través del conflicto armado. Llamamos a todas las partes en Siria a aprovechar la oportunidad que representa la reunión Ginebra II, comprometerse a la implementación completa, equilibrada y efectiva del Comunicado de Ginebra, y apoyar y trabajar con el secretario general de la ONU y el Representante Especial Conjunto de la ONU y la Liga de Países Árabes para Siria en sus esfuerzos de mediación.
La reunión en Ginebra, que marca el inicio del diálogo y la negociación, debe ser un proceso continuo. En consecuencia, se requiere un mecanismo posterior claramente definido para mantener el desarrollo del diálogo, la negociación y otros esfuerzos políticos. Es esencial que no sólo se lance la negociación, sino que, más importante todavía, también se impulse hasta que se obtengan unos resultados prácticos. El encuentro en Ginebra debe ser una plataforma abierta y la puerta de las conversaciones pacíficas debe abrirse a todas las partes en Siria que se comprometan a una solución política, de manera que puedan tomar parte activa del proceso y desempeñar su rol.
A medida que se desarrollen el diálogo y la negociación, todas las partes en Siria deben poner fin al conflicto armado y a la violencia, adoptando acciones creíbles y visibles para construir y reforzar la confianza mutua. La comunidad internacional debe proporcionar la asistencia dentro del marco de la ONU para respaldar y monitorizar el alto el fuego.
El segundo: el futuro de Siria debe decidirlo su pueblo.
Con el fin de resolver el asunto de Siria, se deben realizar esfuerzos a escala doméstica, regional e internacional. El proceso de transición política en Siria debe ser dirigido por los sirios y el futuro de Siria, al final, sólo puede ser decidido por el pueblo sirio.
La comunidad internacional debe respaldar la Carta de la ONU y las normas básicas relativas a las relaciones internacionales, comprometerse a mantener la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Siria y respetar la voluntad y la elección del pueblo sirio. La comunidad internacional debe adoptar una actitud justa, equilibrada e imparcial a la hora de tratar a todas las partes en Siria, crear unas condiciones favorables y un entorno necesario para la formulación de un plan de transición política y evitar una imposición externa de soluciones políticas sobre Siria. Es necesario respaldar y dar espacio para que la ONU sea el principal canal de mediación.
China valora y apoya el papel positivo jugado por los países vecinos en la búsqueda de una solución política de la cuestión de Siria.
El tercero: se debe promover un proceso de transición política inclusiva.
Las metas del proceso son las siguientes: detener el derramamiento de sangre, oponerse al terrorismo y restaurar la estabilidad y el orden; asegurar la igualdad de oportunidades para todas las etnias, religiones y sectas; establecer una estructura de poder y un acuerdo político razonable y justo; satisfacer la aspiración del pueblo sirio de un país democrático, plural y armonioso; llevar adelante el proceso de reconstrucción y convertir Siria en una fuerza importante para la paz y estabilidad en el Medio Oriente.
China se ha dado cuenta de las diferencias y desacuerdos entre los partidos en Siria en sus posiciones y demandas. La inflexibilidad sólo puede llevar a un callejón sin salida, mientras que el entendimiento mutuo y la adaptación llevarán a un camino con futuro. Esperamos que todos los partidos en Siria actúen en interés del futuro, del destino del país y del interés general del pueblo, que tengan voluntad política, se reúnan mutuamente a mitad del camino y abran un "vía intermedia" sobre la base de las experiencias útiles regionales e internacionales a la par que tienen en cuenta las condiciones nacionales de Siria y los intereses de todos los partidos.
China desea que los partidos en Siria lleguen a un acuerdo lo más pronto posible sobre los arreglos específicos y la agenda razonable para el proceso de transición política; formen, sobre la base del consentimiento mutuo, un gobierno de transición con plenos poderes ejecutivos, y mantengan la continuidad y eficiencia de las instituciones gubernamentales de Siria. China respeta y apoya todas las propuestas sobre la transición política que sean ampliamente aceptables para los partidos de Siria.
El cuarto: se debe alcanzar la reconciliación nacional y unidad en Siria.
La puesta en marcha de la reconciliación nacional es una tarea larga y ardua que Siria afronta. Este proceso, que forma una parte importante de la resolución política del asunto sirio, debe ser llevado adelante en paralelo al proceso de transición política de manera que se refuercen mutuamente. Con este fin, los partidos en Siria deben liberar a un gran número de personas detenidas arbitrariamente; garantizar el proceso político amplio e inclusivo para que los puntos de vista de todos los partidos en Siria se vean plenamente reflejados, así como los derechos e intereses de las minorías étnicas, refugiados y mujeres; deben prevenirse los actos de discriminación, instigación y represión por razones étnicas, religiosas y sectarias; el diálogo de la reconciliación nacional debe ser lanzado en interés de la unidad nacional de Siria; y los derechos humanos, así como la libertad básica, se deben respetar y proteger.
El quinto: la asistencia humanitaria deben ser distribuida en Siria y sus países vecinos.
La comunidad internacional necesita acelerar la asistencia humanitaria al pueblo sirio y garantizar que los refugiados tanto fuera como dentro del país acceden a esas ayudas. Conforme con las peticiones del Consejo de Seguridad, todos los partidos en Siria deben cooperar plenamente con la ONU y las agencias internacionales concernientes cuando éstas realicen operaciones de alivio humanitario en todas las regiones afectadas por el conflicto. Se debe garantizar su acceso seguro y sin obstáculos a estas regiones. La comunidad internacional debe insistir en los principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad, adherirse a los principios humanitarios guiados por la ONU y asegurar que los asuntos humanitarios no se politizan y la asistencia humanitaria no se militariza.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
