Español>>China

Presidentes chino y ruso asisten a ceremonia de inauguración de "Año del Turismo de China" en Rusia

MOSCU, 22 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, asistieron esta noche en Moscú a la ceremonia inaugural del "Año del Turismo de China" en Rusia.

Putin, el anfitrión, dijo en un discurso que la cooperación humanística constituye una importante parte de la asociación de cooperación estratégica integral entre Rusia y China.

El programa del "Año del Turismo China-Rusia", que empezó el año pasado con el "Año del Turismo de Rusia" en China, tiene el objetivo de fortalecer las relaciones turísticas y los intercambios humanísticos entre las dos naciones.

Este es el tercer año temático después del "Año Nacional China-Rusia" y del "Año del Idioma China-Rusia" llevados a cabo en años recientes en los dos países.

Putin afirmó que esos eventos han profundizado, en gran parte, el entendimiento y la confianza mutuos entre los dos pueblos, consolidando la base social de las relaciones bilaterales.

China y Rusia, ambas ricas en recursos turísticos, poseen rasgos distintivos para atraer a turistas. En este sentido, China ha ganado fama por su elegancia oriental, mientras Rusia se caracteriza por su arquitectra de estilo euroasiático.

China, una nación que tiene una larga historia y una espléndida cultura, es el tercer destino más importante de los turistas rusos y la cooperación bilateral en el campo de turismo tien un gran potencial, dijo el presidente Putin, quien anticipó que "el Año del Turismo de China" en Rusia promoverá aún más la amistad entre los dos países.

Xi dijo, por su parte, que China y Rusia, que comparten una larga frontera, son buenos vecinos, socios y amigos.

"El presidente Putin y yo hemos acordado identificar la creciente cooperación práctica en distintos ámbitos como una proridad en el desarrollo de las relaciones bilaterales para porporcionar así una importante fuerza motriz a favor del mejoramiento de los estándares de vida de ambos pueblos", señaló Xi.

Turismo es un puente entre diferentes civilizaciones y culturas, dijo Xi, quien expresó la esperanza de que China y Rusia puedan aprovechar la celebración del Año del Turismo para fomentar la cooperación turística como un nuevo punto destacado de la cooperación estratégica bilateral.

Tras la ceremonia de inauguración, ambos presidentes, junto a los más de 5.000 participantes, observaron una actuación de artistas chinos.

Xi llegó a Moscú hoy con anterioridad para realizar una visita de Estado a Rusia, la primera escala de su primer viaje por el extranjero tras asumir la presidencia de China la semana pasada.