El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) condenó hoy en términos enérgicos un ataque terrorista perpetrado en Volgogrado, cuyo objetivo fue un autobús, y expresó su indignación por este segundo ataque suicida con bomba ocurrido en la ciudad del sur de Rusia en menos de 24 horas.
"El ataque del 30 de diciembre de 2013 contra un trolebús causó varias muertes y lesionados, incluyendo niños y mujeres", se indicó en una declaración emitida a la prensa por el órgano de 15 naciones. "Los integrantes del Consejo de Seguridad están indignados y condenaron en los términos más enérgicos el segundo ataque terrorista ocurrido en menos de 24 horas en Volgogrado, en la Federación Rusa".
Los miembros del CSNU dijeron que "estos aborrecibles y abominables ataques tuvieron como objetivo deliberado lugares donde las masas se reúnen, en particular el transporte público" y ofrecieron sus condolencias a las familias de las víctimas de estos "infames y cobardes ataques".
En una declaración, los integrantes del consejo reiteraron su determinación de combatir todas las formas de terrorismo, de acuerdo con las responsabilidades estipuladas en la Carta de la ONU.
Los miembros del CSNU reafirmaron que "el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las más serias amenazas a la paz y seguridad internacionales y cualquier acto de terrorismo es criminal e injustificable, sin importar su motivo, dónde se cometa, quién lo cometa o cuándo se cometa", agregó la declaración.
"Los miembros del consejo destacan la necesidad de presentar a los responsables, organizadores, financiadores y patrocinadores de este censurable acto de terrorismo ante la justicia y exhortan a todos los Estados, de acuerdo con con sus obligaciones conforme al derecho internacional a y las resoluciones del Consejo de Seguridad pertinentes, a cooperar de manera activa con todas las autoridades pertinentes en este sentido", indicó la declaración.
Al menos 10 personas murieron y 10 más resultaron lesionadas hoy por la mañana cuando una bomba estalló en un trolebús en Volgogrado. El ataque se produjo un día después de una atacante suicida se hizo detonar en una estación de tren de la ciudad, lo que dejó 17 muertos y 45 heridos.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, emitió hoy una directiva en la que solicita a la comisión de combate al terrorismo que intensifique las medidas y garantice la seguridad en Volgogrado y en otras regiones, además de informarle diario sobre la situación de seguridad en Rusia y de implementar las medidas de seguridad pertinentes, según una información publicada en la página de Internet del presidente de Rusia.
En vista de los letales estallidos en Volgogrado, no se adoptarán medidas adicionales de seguridad para los Juegos Olímpicos de Sochi programados para celebrarse del 7 al 23 de febrero de 2014, dijo hoy un importante funcionario ruso.