español>>Sociedad

Los extranjeros aprecian la medicina tradicional china

Estudiantes rusos aprenden acupuntura en el Hospital de Medicina Tradicional China de Urumqi. [Foto: proporcionada]

Urumqi,26/04/2019(El Pueblo en Línea)- Cada viernes después del trabajo, Ayden Yerzhan visita una pequeña clínica cerca de su casa donde se ofrecen tratamientos basados en la medicina tradicional china (TCM, por sus siglas en inglés), incluyendo uno de sus favoritos: el masaje terapéutico Tui na.

"Un masaje Tui na semanal me quita la fatiga. Además de mis visitas de cada viernes, si me siento mal siempre vengo a esta clínica porque el tratamiento de acupuntura alivia el dolor", afirma Ayden, un joven de 27 años residente en Almaty, la ciudad más grande de Kazajstán.

Ayden puede recibir este tratamiento gracias a la aparición de clínicas TCM en Kazajstán. En algunos pacientes, la TCM tiene un buen efecto sobre la rehabilitación postoperatoria. Los kasajos también la utilizan de forma complementaria.

Mucha gente de Kazajstán está interesada en aprender TCM. Y uno de los mejores lugares para estudiar TCM es Urumqi, capital de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, que además de estar cerca, ofrece una enseñanza de alta calidad.

Minar Nagymetzhan, también de Almaty, estudia su primer año de TCM en la Universidad Médica de Xinjiang. Esta joven kasaja estudió chino durante dos años. Es por ello por lo que puede comunicarse de forma fluída con los lugareños.

"Mi padre es dueño de una clínica, y bajo su influencia, decidí estudiar medicina. En Kazajstán hay mucha gente que estudia medicina occidental, así que pensé que podría no ser una ventaja. Desde los primeros momentos planeé venir a China a estudiar TCM", indicó la joven.

A Minar le ha resultado fácil adaptarse a la vida en Xinjiang porque la comida es similar a la que consume en su hogar y tiene muchos compañeros kazajos que la ayudan.

Su reto es aprender chino antiguo y las dinámicas culturales de antaño.

"Como estudiante de TCM, es esencial aprender chino antiguo, pero el proceso es difícil. A veces tengo que memorizar textos sin saber ni siquiera lo que significan", explicó Minar.

"Sin embargo, este es un proceso por el que cada estudiante TCM tiene que pasar. Como extranjera, tengo que trabajar más duro", añade.

Ella tiene muchas asignaturas semanales como diagnóstico y farmacología China. También tiene que estudiar las especialidades de la TCM, como acupuntura , herbolario y aprender la teoría y los métodos involucrados en estas prácticas.

"Estoy ocupada pero feliz. Puedo aprender mucho sobre la cultura china a través de la TCM", asegura Minar. "Nunca he estado en otra ciudad china, excepto Urumqi, así que espero ir a Beijing o Shanghai después de graduarme para continuar mi estudio de maestría en TCM. "

Más de 12 estudiantes que no son chinos estudian TCM en la Universidad Médica de Xinjiang.

La mayoría se sienten atraídos por el futuro de la práctica. Minar considera que la TCM que está aprendiendo en Xinjiang se puede combinar con la medicina occidental para proporcionar mejores servicios a los pacientes que asisten a la clínica de su padre.

“Al igual que una combinación de acupuntura y hierbas es más eficaz para los pacientes graves, una combinación de la medicina oriental y occidental aumenta las oportunidades de una atención médica más integral. En el futuro, espero que más personas en Kazajstán experimenten las bondades de la TCM”, concluyó.