español>>China

Hacer más cosas prácticas para los países en vías de desarrollo en vez de provocar discordia

China insta a Estados Unidos en el llamado problema de la deuda

Beijing, 18/10/2018 (El Pueblo en Línea) - El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Lu Kang, dijo en una conferencia de prensa rutinaria el día 17 que Estados Unidos ha mentido y especulado sobre el llamado problema de la deuda debido a sus propias necesidades políticas, lo cual es decepcionante. China insta a Estados Unidos a hacer más cosas prácticas para el desarrollo de muchos países en vías de desarrollo en vez de provocar discordia.

Un periodista preguntó: No hace mucho tiempo, los líderes de Estados Unidos afirmaron que China está utilizando la "diplomacia de la deuda" para expandir su influencia global. Durante su visita a Vietnam, el ministro de Defensa de Estados Unidos declaró que China ha adoptado un "comportamiento económico depredador" y ha impuesto enormes deudas que son difíciles de pagar a otros países pequeños. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Lu Kang dijo que ante una gran cantidad de hechos y cifras, Estados Unidos ha mentido repetidamente y ha hecho comentarios irresponsables de sus propias necesidades políticas, lo cual es decepcionante.

Dijo que, como todo el mundo sabe, la capacidad de producción insuficiente, la falta de capacidad de desarrollo independiente, la infraestructura atrasada y las dificultades de financiamiento son los cuellos de botella a los que generalmente se enfrentan muchos países subdesarrollados. China misma se ha enfrentado al mismo problema durante mucho tiempo, siente lo mismo por las dificultades a las que se enfrentan muchos países en vías desarrollo, y entiende sus urgencias. China se adhiere a una vision correcta sobre justicia y beneficio y desarrolla una cooperación mutuamente beneficiosa con estos países. Además combina su propia experiencia de desarrollo y en la medida de lo posible ofrece asistencia a los países en vías de desarrollo sin ninguna condición política.

Estas cooperaciones han promovido efectivamente el desarrollo económico y social de los países relacionados y la mejora de los medios de vida de las personas. Por ejemplo, el Ferrocarril Mombasa-Nairobi, que fue financiado y construido por China, ha creado casi 50.000 puestos de trabajo en Kenia. El Corredor Económico China-Pakistán contribuyó con 2.5 puntos porcentuales al crecimiento del PIB de Pakistán en 2016. Estas cooperaciones son, por supuesto, bien recibidas por muchos países en vías de desarrollo.

Lu Kang dijo que muchos países en vías de desarrollo también esperan que los países desarrollados más capaces, incluido Estados Unidos, brinden tal asistencia, y esperan que los países desarrollados puedan cumplir sus compromisos y satisfagan las necesidades reales de los países en vías de desarrollo, brindando ayudas reales sin ninguna condición política. "Incluso si no pueden hacerlo ellos mismos, los países relacionados al menos no deberían ser un obstáculo en la asistencia ofrecida por otros países a los países en vías de desarrollo ni tampoco satisfacer sus necesidades políticas propias a costa del bienestar de muchos países en vías de desarrollo. Esto es inmoral".

Dijo que Estados Unidos ignora los hechos y habla constantemente del llamado problema de la deuda. Pero, de hecho, en las deudas regionales y nacionales relacionadas sobre las que EE.UU y algunos medios han estado especulando recientemente, la proporción de deuda proveniente de los proyectos de cooperación con China es muy pequeña, y ningún país está atrapado en una "trampa de deuda" debido a la cooperación con China.

"Me gustaría dar algunos ejemplos: hasta 2017, los préstamos de China representaron solo alrededor del 10% de la deuda externa de Sri Lanka, y el total de préstamos de China a Filipinas no excedió el 1% de la deuda externa de Filipinas. Recientemente, el embajador de Sri Lanka en China dijo que la consideración de que el gobierno chino ha llevado a Sri Lanka a una "trampa de deuda” es completamente errónea. El ministro de Finanzas de Pakistán también refutó la declaración de Estados Unidos de que la construcción del Corredor Económico China-Pakistán ha provocado una crisis de deuda en Pakistán. Creo que estos son los países que tienen más derechos a hablar sobre esto ", dijo Lu Kang.

Dijo que durante la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África y la Asamblea General de la ONU celebradas no hace mucho, muchos líderes africanos tomaron la iniciativa de pronunciarse y refutar la teoría absurda de que la cooperación China-África aumenta la carga de la deuda de África, señalando que sus países están ansiosos por desarrollarse, necesitan fondos urgentemente y esperan poder cooperar. China, con su apoyo y ayuda, no pone condiciones políticas ni interfiere en los asuntos internos de los países relacionados. Dan la bienvenida a China y agradecen a China, y todos elogian a China como el socio más confiable para el desarrollo y la revitalización de África. Estos datos y ejemplos son una buena ilustración del problema.

"La práctica estadounidense de calumniar a China también es impopular. Instamos a Estados Unidos a ver con buenos ojos la cooperación de China con muchos países en vía de desarrollo. Estados Unidos mismamente puede hacer más cosas prácticas para el desarrollo de los países en vías de desarrollo, en lugar de quedarse a un lado provocando discordia", dijo Lu Kang. 

Edición de Ultramar de Diario del Pueblo, 18 de octubre de 2018. Segunda versión.