español>>China

Embajada de China rechaza la “deshonesta” disculpa del ofensivo programa de televisión sueco

Por Curtis Stone

Beijing,28/09/2018(El Pueblo en Línea)-El 21 de septiembre, la emisora Nacional de Suecia SVT difundió el espectáculo "Svenska Nyheter", que emitió un programa sobre los turistas chinos, representando a los viajeros chinos como personas que comen perros y defecan en público, creando una ola crítica en China y muchas partes del mundo.

Después de que se transmitió el programa, la embajada de China en Suecia emitió una declaración definiendo el programa como racista y exigiendo una disculpa inmediata.

"Lo condenamos enérgicamente. Hemos presentado una fuerte protesta a SVT", indicó la Embajada de China en Suecia. "Instamos a SVT y al programa a ofrecer disculpas inmediatas."

Thomas Hall, gerente del programa de SVT, boca hacia afuera trató de apagar el fuego. Sin embargo, como la embajada china señaló en una declaración el 25 de septiembre, Hall eludió intencionalmente la cuestión del contenido racial. La embajada china tildó a la declaración de Hall como una excusa y un intento de tratar de eludir el asunto. "

“Nunca vamos a aceptar una disculpa de ese tipo”, sentenció la embajada china.

El 26 de septiembre, Hall emitió otra disculpa que también fue rechazada, ya que la SVT evitaba abordar la naturaleza anti-China del contenido transmitido, por lo tanto no se consideró una sincera disculpa a China y al pueblo chino.

Ahora, la embajada de China en Suecia una vez más insta a la emisora sueca a disculparse para que esto nunca vuelva a suceder.

En una declaración publicada el 26 de septiembre, la embajada china los criticó por no haber reflexionado sobre el ataque racista contra China y la discriminación racial contra los chinos. También señaló que Hall todavía tiene que reflexionar y pedir disculpas por publicar un falso mapa de China, que presentó a China sin Taiwán y algunas zonas del Tíbet.

La embajada china fustigó que esa "deshonesta e hipócrita" disculpa fue simplemente un intento de repasar los errores del programa, aunque suprimiendo la afrenta racista,. Y otra vez instó a SVT y al personal del programa "Svenska Nyheter" que ofrezcan sinceras disculpas al pueblo chino, donde se haga patente el rechazo al racismo.