español>>Cultura-Entretenimiento

Universidad de Basilea descifra misterio de papiro de 2.000 años de antigüedad

GINEBRA, 16 jul (Xinhua) -- Científicos de la Universidad de Basilea, la universidad más antigua de Suiza, anunciaron hoy que resolvieron el misterio de un papiro de 2.000 años de antigüedad que ha estado en la ciudad desde el siglo XVI.

Con escritura de espejo en ambos lados, el texto antiguo sobre un pergamino ha desconcertado a generaciones de investigadores, señaló la universidad en una conferencia de prensa.

El equipo de investigación de la Universidad de Basilea descubrió que el pergamino es un documento médico desconocido de la antigüedad tardía y que el texto probablemente fue escrito por el famoso médico romano Galeno.

"Este es un descubrimiento sensacional. La mayor parte de los papiros son documentos como cartas, contratos y recibos. Sin embargo, este es un texto literario, y ellos son infinitamente más valiosos", dijo Sabine Huebner, profesora de Historia Antigua de la Universidad de Basilea.

Dijo que los científicos podrían decir que el papiro describe el fenómeno de la "apnea histérica" relacionada con la respiración.

"Nosotros, por ello, asumimos que se trata ya sea del médico romano Galeno, o un comentario desconocido sobre su trabajo", dijo Huebner.

Después de Hipócrates, Galeno es considerado por muchos académicos como el médico más importante de la antigüedad, señala un comunicado de prensa.

Los investigadores de Basilea hicieron este descubrimiento dentro del contexto de un proyecto financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Suiza.

La colección de papiros de la Universidad de Basilea contiene 65 documentos.

En 1900, en un momento en que la papirología estaba en auge, la universidad fue la primera universidad en idioma alemán en conseguir una colección de papiros.

Huebner dijo que espera ofrecer un ímpetu adicional a la investigación de papiros, en particular mediante el intercambio de colecciones digitalizadas con bases de datos internacionales.