español>>China

RESUMEN: Canciller chino y máximo líder de RPDC conversan sobre lazos y temas de península coreana

PYONGYANG, 3 may (Xinhua) -- China respalda y felicita la exitosa cumbre intercoreana realizada a finales de abril, que ha aportado oportunidades beneficiosas para una solución política a la cuestión de la península coreana, afirmó hoy jueves en Pyongyang el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

Wang hizo estos comentarios al reunirse con el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, durante su visita de dos días al país.

Kim cruzó la frontera intercoreana el 27 de abril para reunirse con el presidente surcoreano, Moon Jae-in, en la zona desmilitarizada de Panmunjom.

En la localidad fronteriza, los líderes prometieron acabar con la Guerra de Corea y reafirmaron su compromiso con la completa desnuclearización de la península coreana en la Declaración de Panmunjom.

China apoya el fin del estado de guerra en la península y apoya la decisión de la RPDC de cambiar su enfoque estratégico sobre el desarrollo económico, así como la resolución de las legítimas preocupaciones de seguridad de la RPDC durante el proceso de desnuclearización, dijo Wang.

El consejero de Estado indicó que con las consideraciones completas y la decisión firme sobre la cuestión de la península coreana, la acción de la RPDC ha generado cambios positivos en la condición de la península.

China está dispuesta a mantener comunicación con la RPDC sobre la cuestión y a promover la coordinación entre los dos países, añadió.

Al transmitir a Kim los saludos cordiales del presidente chino, Xi Jinping, Wang indicó que la reunión histórica entre Xi y Kim durante la visita de Kim a China a fines de marzo ha abierto un nuevo capítulo en las relaciones entre los dos países.

Los dos líderes alcanzaron una serie de consensos significativos durante el encuentro y planearon y guiaron conjuntamente las relaciones para que entren en una nueva etapa de desarrollo, agregó Wang.

Por su parte, Kim pidió a Wang transmitir sus saludos al presidente Xi y elogió los esfuerzos de China y sus contribuciones a la paz y a la estabilidad de la península coreana, y dijo que la RPDC está dispuesta a reforzar la comunicación estratégica con China.

Kim también recordó la visita no oficial que hizo a China a finales de marzo, a la que calificó como una "visita histórica". Luego de sus amplias y profundas conversaciones con el presidente Xi, ambos alcanzaron un importante consenso y lograron fructíferos resultados, dijo Kim a Wang.

Durante la visita de Kim, Xi dijo que han tenido lugar cambios positivos en la península coreana este año, y que China aprecia los importantes esfuerzos hechos por la RPDC. El líder chino añadió que China se adhiere al objetivo de la desnuclearización de la península, la salvaguardia de la paz y la estabilidad en la península y la solución de los problemas a través del diálogo y de las consultas.

Alcanzar la desnuclearización de la península es la firme postura de la parte de la RPDC, afirmó Kim, quien agregó que su país desea restablecer el diálogo mutuo y crear confianza recíproca, así como explorar las causas de raíz de la amenaza para la paz en la península.

Es significativo que hayan habido cambios positivos en la península coreana porque son útiles para resolver pacíficamente los problemas, indicó el líder de la RPDC.

Respecto a los lazos entre los dos países, Kim dijo que son un legado valioso dejado por los líderes de las generaciones anteriores de ambos países, y agregó que consolidar y mejorar la cooperación amistosa entre la RPDC y China es una política estratégica firme de la RPDC.

La RPDC colaborará con China para promover de manera conjunta los lazos y amistad bilaterales a un nivel nuevo y superior, agregó Kim.

Wang empezó su visita a la RPDC el miércoles por invitación de su homólogo de la RPDC, Ri Yong Ho. Los dos cancilleres tuvieron discusiones sobre las relaciones entre los dos países y acerca de la cuestión de la península.

Wang declaró durante su reunión con Ri que la tradicional amistad entre China y la RPDC es el tesoro compartido y valioso de los dos países, y expresó el deseo de que esta amistad se transmita a las futuras generaciones.