español>>Sociedad

Aumentan personas en Suiza que hablan francés y baja número de personas que hablan alemán e italiano

GINEBRA, 29 mar (Xinhua) -- La políglota Suiza está dominada por las personas que hablan alemán, pero el porcentaje de personas que hablan francés subió de 18 a 23 por ciento entre 1970 y 2016, se indicó hoy en un informe de la Oficina Federal de Estadística de Suiza.

La oficina dio a conocer datos que indican que el panorama lingüístico de Suiza se ha modificado en los últimos 40 años y encontró que tres de los cuatro idiomas oficiales del país registraron un descenso y uno de ellos, el francés, registró un crecimiento general.

La proporción de personas que no hablan un idioma nacional suizo como lengua materna aumentó de manera significativa de cuatro por ciento en 1970 a 22 por ciento en 2016, indicó la oficina de estadística.

El informe encontró que el alemán (y el alemán suizo), el italiano y el romanche declinaron y que el francés y otros idiomas no nacionales han cobrado fuerza desde los setenta.

La proporción de personas que hablan alemán suizo como primera lengua bajó de 66 a 63 por ciento entre 1970 y 2016, indicó la oficina.

El número de personas que hablan italiano bajó de 11 a ocho por ciento y el número de personas que hablan romanche también descendió a 0,8 a 0,5 por ciento.

La oficina de estadística dijo que el aumento tuvo que ver con un cambio en el cuestionario que permitió a las personas mencionar varios idiomas maternos desde 2010.

El inglés y el portugués fueron los dos idiomas extranjeros más mencionados.

El alemán suizo fue el idioma hablado con más frecuencia (65 por ciento), seguido por el alemán (35 por ciento) y el francés (20 por ciento). Cerca de 19 por ciento hablan inglés en el trabajo y nueve por ciento hablan italiano.

En casa o al conversar con familiares, las personas normalmente hablan alemán suizo (59 por ciento) o francés (24 por ciento). Otros idiomas hablados en familia son el alemán (11 por ciento) y el italiano (8 por ciento). El inglés (5 por ciento) y el portugués (4 por ciento) fueron de nuevo los idiomas extranjeros más citados también en este contexto.

Una de cada cinco personas en Suiza de 25 años o más está estudiando una lengua extranjera como adulto, señala el informe.

El inglés fue el idioma más frecuentemente elegido con 35 por ciento de todos los estudiantes adultos de todas las áreas lingüísticas del país.

El inglés fue mucho más popular que el francés (15 por ciento), el alemán (13 por ciento ) y el italiano (11 por ciento).