español>>Cultura-Entretenimiento

Pareja de artistas construye puentes culturales entre China y Rusia

Anna Ganina imparte una clase de violín en el Instituto de Ciencia y Tecnología de Yueyang, provincia de Hunan. [Foto: Cheng Si]

Changsha, 11/12/2017 (El Pueblo en Línea) -Vladimir Ganin, de 49 años, es un pintor ruso y su esposa Anna,es violinista.

Durante 15 años se han dedicado a la enseñanza artística en el Instituto de Ciencia y Tecnología de Yueyang, provincia de Hunan.

Ellos han presenciando y protagonizado el desarrollo de China en el campo de las artes.

La pareja llegó al Instituto en 2002 por invitación del gobierno local, después de estar más de un año en la Universidad de las Artes de Jilin, en Changchun.

"Changchun era demasiado fría, incluso más fría que Vladivostok donde la temperatura puede llegar a menos 20 grados en invierno", ríe Ganin.

Y Anna agrega: "Tomamos la decisión juntos. Yueyang tiene una fantástica historia y un entorno natural encantador. Es una buena ciudad para vivir."

La pareja ha sido destacada como un ejemplo exitoso del aporte del talento extranjeroal desarrollo de China.

En 2004, Ganin recibió el Premio de la Amistad, el más alto honor otorgado a extranjeros que han contribuido con el país.

Vladimir Ganin pinta en su estudio de Hunan. [Foto: Cheng Si]

Por su parte, en 2010Annarecibió el Premio Xiaoxiang por su contribución a la enseñanza artística y a la promocióndel intercambio artístico entre China y Rusia.

La cultura tradicional china se ha convertido en una importante influencia en el arte del Ganin.

"China tiene muchos estilos de arte, algunos de los cuales pueden ser reutilizados en las artes contemporáneas y en el diseño de vestuario. También me gustan los caracteres chinos. Son pictográficamente muy interesantes."

En mayo del 2015, Ganin fue invitado a Moscú para conmemorar el 70 aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial.

En esa ocasión, tuvo la oportunidad de reunirse con el presidente chino Xi Jinping.

"Me impresionó. Xi pronunciósu discurso sin leer notas y se acordaba de todos los presentes. Algunos expertos rusos no habían trabajado anteriormente con él, sin embargo, les conocía. Él es muy modesto. Un buen ejemplo."

Ganin también prestó gran atención al Congreso Nacional del Partido Comunista de China, celebrado en Beijing.

"Fue alentador. El presidente Xi indicó que en el 2025 el nivel de vida de todo el pueblo chino será mucho mejor que ahora. Esa será la realidad de la próxima generación. Un gran programa de desarrollo nacional."

En Yueyang nació su hija de 9 años. Es la segunda ciudad de Ganin y Anna.

"Ellos pueden hablar el chino con bastante fluidez", precisa Chen Yu, director de la Oficina de Relaciones Internacionales delInstituto de Ciencia y Tecnología de Yueyang.

"Ya son como los lugareños", asegura Chen.