BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- Los caparazones de tortuga que mueran de "causas naturales" no deben ser utilizados en la medicina tradicional china, indicó hoy el órgano rector de alimentos y medicinas de China.
Las autoridades locales pidieron reforzar la supervisión del mercado de medicinas y confiscar todos los caparazones de tortuga no calificados, indicó una circular emitida por la Administración Estatal de Alimentos y Medicinas (AEAM).
Quienes violen la regulación pueden ser sujetos a un proceso penal, señala la circular.
La policía de la provincia oriental de Zhejiang recientemente detuvo a un grupo de personas que aparentemente compraron y vendieron 40 toneladas de caparazones de tortugas muertas a lo largo de varios años.
Los sospechosos admitieron que se beneficiaron de la gran cantidad y bajo costo de los caparazones en el mercado negro, dijo la policía.
En la medicina tradicional china, los caparazones de tortuga solamente pueden ser utilizados después de matar a las tortugas y remover el caparazón con agua hirviente. Las principales funciones de la medicina son reforzar los fluidos corporales, nutrir la sangre y dispersar nódulos.