Español>>China

CY Leung promueve papel de Hong Kong como "conector" en Foro de Boao

HONG KONG, 6 abr (Xinhua) -- El jefe ejecutivo de la región administrativa especial (RAE) de Hong Kong, CY Leung, defendió el sábado la posición de Hong Kong como un conector en Asia, uniendo la región a distitntos niveles --gente-a-gente, o P2P, negocio-a negocio, o B2B, y gobierno-a-gobierno, o G2G.

"A través de nuestra historia, Hong Kong se ha dedicado a promover el desarrollo para todos, el desarrollo de Hong Kong, de nuestra madre patria y de nuestros socios en ultramar", dijo Leung en la cena de la RAE de Hong Kong en el Foro de Boao para Asia 2013, en la provincia meridional china de Hainan.

Con el paso del tiempo, Hong Kong se ha desarrollado como una puerta internacional eficiente tanto hacia como fuera de la parte continental china. Esto es bueno para la región de Hong Kong, para el país y para los demás países, señaló.

"Pero sólo servir como puerta de China al mundo ya no es suficiente. Los tiempos están cambiando. La mayor transición económica del mundo en los últimos 30 años ha sido la apertura de China", dijo.

Hong Kong ha aprovechado la ocasión para transformar a un nuevo papel -- como conector entre China y la comunidad internacional, mencionó.

Leung apuntó que Hong Kong puede facilitar la conexión de China con otras economías asiáticas y la comunidad internacional a través de los lazos comerciales internacionales, eficientes servicios logísticos y de infraestructura, libre flujo de información y conectividad financiera.

Además, Hong Kong es el "campo de pruebas" para la internacionalización de la moneda china, el renminbi. La liberalización del renminbi es una extensión natural e inevitable de la posición de China como una gran economía de más rápido crecimiento del mundo, indicó.

Leung enumeró las cinco ventajas de Hong Kong, entre ellas las relaciones internas cruciales que tiene con la parte continental china, así como sus vínculos externos que conectan efectivamente a China con el resto del mundo, los pactos de libre comercio con otras economías, los beneficios mutuos probados para Hong Kong y la parte continental, y la distribución eficiente de información.

Se trata de las cinco áreas principales "en las que Hong Kong puede mezclar aún más estos ingredientes a favor del desarrollo sostenible, no sólo para Hong Kong, sino también para nuestros socios en Asia y más allá", indicó Leung.

También hizo un llamado para establecer una economía libre de barreras en la región asiática.