Ministro de Comercio de China presiona a Japón para corregir errores en disputa por islas Diaoyu

Actualizado a las 11/11/2012 - 09:10

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- El ministro de Comercio, Chen Deming, presionó hoy sábado al gobierno japonés para que corrija sus errores sobre las islas Diaoyu de China "lo antes posible", al afirmar que el comercio entre China y Japón ha sido "gravemente dañado" por la farsa nipona.

Palabras clave：Chen Deming,PCCh

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- El ministro de Comercio, Chen Deming, presionó hoy sábado al gobierno japonés para que corrija sus errores sobre las islas Diaoyu de China "lo antes posible", al afirmar que el comercio entre China y Japón ha sido "gravemente dañado" por la farsa nipona.

En una entrevista grupal en el marco del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), que comenzó el jueves, Chen dijo que las exportaciones de China a Japón y las exportaciones de Japón a China cayeron en diferentes magnitudes después de la adquisición ilegal de las islas Diaoyu por parte del gobierno japonés.

"No queremos ver lo que está pasando ahora (en las relaciones comerciales sino-japonesas) ya que las industrias de diferentes países están altamente conectadas en la era de la globalización", advirtió el ministro.

Chen dijo que la adquisición ilegal del gobierno japonés de las islas Diaoyu viola gravemente la soberanía y la integridad territorial de China, y que por eso, Japón debe hacerse totalmente responsable por el empeoramiento de las relaciones comerciales bilaterales.

El ministro dijo que esperaba que el gobierno japonés tome las acciones correctas para hacer que las relaciones comerciales sino-japonesas regresen a su cauce habitual.

El gobierno chino protegerá tanto al personal como las propiedades de los inversores extranjeros de acuerdo con la ley, salvaguardará sus operaciones normales y manejará apropiadamente los trastornos y daños que sufrieron en China.

El gobierno japonés anunció su decisión el 10 de septiembre de "comprar" parte de las islas Diaoyu, que son un territorio inherente de China. La adquisición avivó las protestas anti-japonesas y el descontento entre el pueblo chino en decenas de ciudades chinas durante los pasados dos meses.