TOKIO, 14 ene (Xinhua) -- Japón declinó una solicitud de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para transportar armas y personal por aire destinado a apoyar la actual misión de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur, informó hoy el jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga.
El máximo vocero del gobierno dijo en una conferencia de prensa que el gobierno declinó la solicitud después de considerarla cuidadosamente desde una perspectiva legal, de oportunidad, respecto a los otros países involucrados y cuestiones internas relacionadas con la Constitución de Japón.
"Decidimos tomar una postura cautelosa ante la petición después de analizar varios factores, incluyendo el manejo de otros gobiernos y aspectos legales", dijo Suga.
Aunque optó por no dar detalles específicos respecto a los aspectos legales que sustentaron la decisión del gobierno, se refirió al actual debate acerca del derecho de Japón a la autodefensa colectiva, diciendo que un panel de expertos convocados para analizar el espinoso asunto será consultado al respecto.
Según la Constitución de Japón, la nación tiene prohibido ejercer el derecho de autodefensa colectiva, utilizando medios militares para defender a algún aliado atacado, o utilizar la fuerza para solucionar disputas internacionales, entre otras restricciones relacionadas con lo militar.
El rechazo público de Suga a la solicitud de la ONU para proporcionar asistencia aparentemente se apega a la postura largamente sostenida de que esas actividades serían una violación de las regulaciones constitucionales autoimpuestas de Japón.
Actualmente, Japón puede transportar su propio hardware y personal, pero no abarca tropas extranjeras.
Por su parte, funcionarios de gobierno añadieron que para que las fuerzas de autodefensa de Japón (FAD) se involucren en la misión de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur, sería necesario iniciar un prolongado proceso legal para permitir a las fuerzas japonesas llevar a cabo esa misión y que tal misión fácilmente podría ser cumplida por naciones alternativas.
El ministro de Defensa de Japón, Itsunori Onodera, comentó hoy que la ONU preguntó a Japón y a otros países si podían colaborar en las acciones de transportación relacionadas con la misón en Sudán del Sur.
El Consejo de Seguridad de la ONU está buscando duplicar el número de personal involucrado en su misión en Sudán del Sur, luego de la nueva resolución adoptada por el consejo en diciembre.
8:10 2014-1-15