EL CAIRO, 20 nov (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien se encuentra realizando una visita en la capital egipcia de El Cairo, hizo hoy martes un llamamiento a que todas las partes implicadas cesen, de manera inmediata, las hostilidades en Gaza, y advirtió de que la creciente violencia perjudicará la estabilidad en toda la región.
En una conferencia de prensa conjunta con el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al Arabi, Ban exhortó a Israel a suspender inmediatamente sus ataques aéreos contra Gaza.
El jefe de la ONU indicó que ha mantenido una conversación constructiva con Al Arabi.
Ban, cuya visita a la región de Oriente Medio se produce debido a la tensa situación en Gaza, pidió a todas las partes que se abstengan de la violencia, y transmitió sus condolencias a las familias de los fallecidos en Gaza.
"Muchos niños y sus familiares han perdido la vida a causa de la creciente violencia en Gaza, lo que ha despertado miedos y preocupaciones en las dos partes, por ende se debe suspender la violencia inmediatamente", recalcó Ban.
"La comunidad internacional debería ayudar a los residentes en Gaza con toda la asistencia necesaria", dijo el jefe de la ONU, y añadió que una eventual operación terrestre de Israel no producirá nada más que un mayor número de tragedias.
Al elogiar los esfuerzos de Egipto y la Liga Arabe, Ban anunció su próxima visita a Israel, en la que mantendrá conversaciones con los líderes del Estado judío, instándoles a respetar el derecho internacional y a la humanidad.
Ban también tiene previsto visitar los territorios palestinos tras su viaje por Israel, para reunirse con el presidente palestino, Mahmoud Abbas.
Por su parte, el jefe de la Liga Arabe, Al Arabi, instó a todas las partes a abstenerse de la violencia, y apuntó que había conversado con Ban sobre la decisión adoptada por los ministros árabes de Asuntos Exteriores de revisar la iniciativa de paz con Israel.
Condenando el ataque de Israel contra Gaza, Al Arabi pidió a los países árabes que actúen ahora mismo, ya que esperar y discutir demasiado puede hacerles perder tiempo. "Hoy una delegación ministerial viajará a Gaza, entre ellos el ministro turco de Asuntos Exteriores", señaló Al Arabi.
En un intento por acabar con los crecientes enfrentamientos mortíferos entre israelíes y palestinos, Ban llegó a Egipto el lunes para llevar a cabo una visita de dos días, en la que tiene previsto abordar los últimos acontecimientos en la región con los altos funcionarios locales.
Los ataques aéreos en la Franja de Gaza continuaron el martes por la mañana, dejando a otros tres palestinos muertos en ataques separados.
Al séptimo día de los ataques israelíes, se ha elevado hasta 114 el número de víctimas mortales, y a más de 800 el de heridos, según la cifra de fuentes gubernamentales en Gaza.