Fuente: Agencias
A pocos días de la muerte de Hugo Chávez, el cantante Justin Timberlake imita a Elton John y le dedica “Candle in the Wind” al difunto presidente venezolano.
Originalmente la canción del cantautor británico había sido dedicada a Marylin Monroe y posteriormente la interpretó en el funeral de Lady Di a finales de la década de los noventa.
A pesar de que “todo lo que dice esta canción es cierto”, según advierte Timberlake al inicio, la versión en el famoso programa “Saturday Night Life” fue considerada como “irrespetuosa” por muchos en la comunidad de venezolanos en EEUU, y provocó gran revuelo en Twitter.
Traducción de la canción:
“Me parece que viviste una vida como una vela en el viento… si una vela pudiese sacar dos pistolas en una conferencia de prensa.
“Dijiste que la ONU causó terremotos y declaraste ilegal la Coca Cola Cero. Sobre tu hombre posaba tu loro con una boina roja.
“Tuviste tu propio show de TV, se llamaba Aló Presidente. No era sobre política, y a veces bailabas improvisando el rap.
“Ayudaste a que tu país sea la capital mundial del secuestro lo que incrementó la producción de leche en 50 por ciento.
“Una vez diste un discurso en el que pediste que las duchas fueran más cortas y también dijiste que el capitalismo mató a Marte.
“Fuiste un héroe para tu pueblo y nunca le rehuiste a la batalla. Nos harás falta, Hugo Chávez…”
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
